¡Los beneficios del Desempleo ya están disponibles en Frances en Línea! Lo primero que deben hacer los clientes de UI con un reclamo activo es crear una cuenta de Frances en Línea en frances.oregon.gov. Después de crear una cuenta, pueden presentar sus reclamos semanales usando Frances en Línea. Conozca más sobre Frances en Línea en unemployment.oregon.gov/es/frances.

El Depto. de Empleo de Oregon ofrece más de 2,3 millones de dólares en subvenciones para financiar organizaciones no lucrativas en la divulgación y educación sobre el desempleo


Gracias por su interés, la oportunidad de presentar una propuesta ha finalizado. Si desea recibir información sobre futuras oportunidades, suscríbase a nuestro boletín electrónico Noticias para empresas.

Puede obtener más información sobre los requisitos de esta subvención el 29 de septiembre en Oregonbuys.gov


Si su organización cuenta con los recursos, la experiencia y la capacidad para llegar a la gente de su comunidad y ayudarles a prosperar en tiempos económicos difíciles, queremos ayudar a financiar esos esfuerzos. 

El Departamento de Empleo de Oregon (OED por sus siglas en inglés) quiere que los beneficios del Programa de Desempleo sean más accesibles, especialmente para las comunidades marginadas. Para lograrlo, estamos ofreciendo más de 2,3 millones de dólares en subvenciones a organizaciones no lucrativas que puedan ayudar a poner en contacto a las comunidades con los beneficios que necesitan.  

Nuestro objetivo es mejorar el acceso a los beneficios, especialmente para los trabajadores históricamente desatendidos, marginados y afectados por la pobreza y la desigualdad. Reconocemos las limitaciones del departamento para llegar a estas comunidades, debido a diversos factores, entre ellos la falta de conocimientos culturales y conexiones.  

Por eso queremos asociarnos con organizaciones comunitarias que ya tengan estas conexiones, se comprometan a educar a estas comunidades sobre los recursos disponibles y estén dispuestas a ayudar a la gente a acceder a estos beneficios. Buscamos grupos que sepan llegar a sus comunidades, detectar problemas y colaborar con nosotros para desarrollar soluciones a largo plazo.   

Para apoyar estos esfuerzos, el Programa de Navegador de Desempleo de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense ha reservado un total de 2,3 millones de dólares en subvenciones para financiar los esfuerzos de organizaciones comunitarias de todo el estado de Oregon. Invitamos a sus propuestas para:   

  • Realizar actividades de divulgación dirigidas a personas de diferentes razas y etnias y otros trabajadores que históricamente han sido desatendidos, marginados y afectados negativamente por la pobreza y la desigualdad persistentes.  
  • Aumentar la difusión de los beneficios de desempleo y los requisitos para acceder a ellos, las solicitudes y los requisitos de certificación.  
  • Ayudar a los trabajadores a acceder a los beneficios de desempleo y remitir los posibles problemas individuales de elegibilidad al OED.  
  • Colaborar con la OED para dar a conocer el programa a través de las vías que mejor se adapten a las necesidades de los miembros de la comunidad.  

Comunidades de interés 

La subvención se centra en las siguientes comunidades, aunque no se limita a ellas. También son bienvenidas las propuestas que lleguen a otras comunidades poco representadas.   

  • Indígenas norteamericanos, miembros de las nueve tribus de Oregon reconocidas a nivel federal, indígenas norteamericanos y nativos de Alaska.  
  • Negros, afrodecendientes, afroamericanos  
  • Latina, latino, latine, hispanos  
  • Asiáticos  
  • Isleños del Pacífico (incluyendo ciudadanos del Pacto de Libre Asociación)  
  • Inmigrantes, refugiados, solicitantes de asilo, beneficiarios del estado diferido, estado de protección temporal  
  • Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), "Dreamers", titular de visado de no inmigrante  
  • Diversidad lingüística, estudiantes de inglés (ELL por sus siglas en inglés)  
  • Económicamente desfavorecidos  
  • Personas con discapacidades  
  • LGBTQIA2S+  
  • Trabajador agrícola y jornalero temporal migrante  

Información importante 

    • Descripción: Programa de Subvenciones para Navegadores del Seguro por Desempleo 
    • Contacto: Especialista en adquisiciones y contratos Ronda Wirth, 971-375-3484, ronda.g.wirth@employ.oregon.gov 
    • Conferencia previa a la licitación: Las conferencias previas a la licitación serán el 18 y 25 de octubre de 3 a 4 p.m. a través de una llamada de Microsoft Teams. Envíe la información de correo electrónico del licitador a Ronda Wirth y se enviará un correo electrónico por separado con los detalles de cómo participar en la llamada de Teams. 

Fechas próximas 

Se acercan rápidamente varias fechas importantes:   

  • 29 de septiembre – Solicitud de Propuestas de Subvención publicada en Oregonbuys.gov
  • 18 de octubre – Primera conferencia telefónica prevista de 3 a 4 de la tarde.  
  • 20 de octubre – Respuestas a las preguntas y solicitudes de aclaración publicadas antes de las 5 de la tarde.  
  • 25 de octubre – Segunda conferencia telefónica prevista de 3 a 4 de la tarde.  
  • 27 de octubre – Respuestas a las preguntas y solicitudes de aclaración publicadas antes de las 5 de la tarde.  
  • 9 de noviembre –  Propuestas enviadas antes de las 5 de la tarde.  
  • 30 de noviembre – Notificaremos los resultados a las agencias seleccionadas.   

¿Necesita ayuda?  

El Departamento de Empleo de Oregon (OED) es una agencia de igualdad de oportunidades. El OED proporciona ayuda gratuita para que usted pueda utilizar nuestros servicios. Algunos ejemplos son intérpretes de lengua de señas e idiomas hablados, materiales escritos en otros idiomas, letra grande, audio y otros formatos. Para obtener ayuda, vaya a unemployment.oregon.gov/es y haga clic en Contact o llámenos al 877-345-3484. Usuarios de TTY pueden llamar al 711.