Frequently Asked Questions

هل أنا مؤهل؟

1. هل أنا مؤهل للحصول على إعانات البطالة؟

   تُعد عاطلاً عن العمل في أي أسبوع تعمل فيه أقل من 40 ساعة وتتحصل فيه على أقل من مبلغ إعانتك الأسبوعية. تبلغ قيمة إعانتك الأسبوعية 1.25% من إجمالي دخلك في سنة الأساس *. على سبيل المثال، إذا بلغ دخلك 20,000 دولار أمريكي في سنة الأساس، فسيكون مبلغ الإعانة الأسبوعية 250 دولارًا. بالنسبة للمطالبات المرفوعة قبل تاريخ 28 يونيو 2020، يبلغ الحد الأدنى لمدفوعات التأمين ضد البطالة العادية 151 دولارًا في الأسبوع والحد الأقصى هو 648 دولارًا في الأسبوع. أما المطالبات الأولية الجديدة المرفوعة بعد تاريخ 28 يونيو 2020، فإن الحد الأدنى هو 157 دولارًا والحد الأقصى 673 دولارًا.

   إذا كنت مؤهلاً، يجب عليك تقديم مطالبة عن كل أسبوع تريد الحصول فيه على إعانات مستوفياً اشتراطات الأهلية الأسبوعية.

   للحصول على إعانات البطالة العادية، تكون مؤهلاً إذا كنت مستوفياً اشتراطات الأهلية الأسبوعية التالية:

   • تُعد عاطلاً عن العمل خلال الأسبوع الذي تريد الحصول فيه على إعانات،

   • تلقيت مبلغ 1000 دولار على الأقل أو عملت لمدة 500 ساعة على الأقل في سنة الأساس،

   • لقد تحصلت على الأقل على جزء من أجر سنة الأساس في ولاية أوريغون،

   • دفع صاحب العمل أو كان من المفترض أن يدفع ضرائب التأمين ضد البطالة عن أجر سنة الأساس الخاصة بك، و

   • أنت قادر على العمل، وجاهز للعمل، وتبحث بنشاط عن العمل. لاحظ أن هذا الشرط قد تغير بسبب جائحة كوفيد-19. راجع القواعد المؤقتة الخاصة بنا.

   لبرنامج مساعدات (PUA) الجديد، قد تكون مؤهلاً إذا كنت عاطلاً عن العمل بسبب كوفيد-19 وغير مؤهل للحصول على إعانات البطالة العادية. معرفة المزيد حول PUA من هنا.

   يمكنك إجراء اختبار الأهلية الخاص بنا أو مراجعة قائمة التحقق من الأهلية للمساعدة في تحديد ما إذا كنت مؤهلاً من عدمه. الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك على وجه اليقين هي تقديم طلب من خلال رفع مطالبة أولية.

   * عادةً ما تكون سنة الأساس الخاصة بك هي أول أربعة من آخر خمسة أرباع تقويمية مكتملة قبل الأسبوع الذي تقوم فيه برفع مطالبتك.

   • إذا قدمت مطالبتك في مارس 2020، فإن سنة الأساس لك هي الفترة من 1 أكتوبر 2018 حتى 30 سبتمبر 2019.

   • إذا قدمت مطالبتك في أبريل أو مايو أو يونيو 2020، فإن سنة الأساس لك هي الفترة من 1 يناير 2019 حتى 31 ديسمبر 2019.

   إذا قدمت مطالبتك في يوليو أو أغسطس أو سبتمبر 2020، فإن سنة الأساس لك هي الفترة من 1 أبريل 2019 حتى 31 مارس 2020.

2. لقد تأثر دخلي بجائحة كوفيد-19. هل يمكنني الحصول على إعانات البطالة؟

   على الأرجح. حددت إدارة التوظيف بعض القواعد المؤقتة المؤقتة بسبب جائحة كوفيد-19. بدأ العمل بهذه القواعد اعتباراً من 8 مارس 2020، عندما تم الإعلان عن حالة الطوارئ على مستوى الولاية. بموجب القواعد الجديدة، أنت مؤهل للحصول على إعانات البطالة إذا كنت مستوفياً اشتراطات الأهلية الأسبوعية (راجع السؤال 1).

   كما أنشأ قانون كيرز (CARES) برنامج مساعدات (PUA) للأشخاص العاطلين عن العمل بسبب كوفيد-19 وغير مؤهلين للحصول على إعانات البطالة العادية. معرفة المزيد حول PUA من هنا.

3. كيف أعرف ما إذا كان سبب رغبتي في الحصول على إعانات البطالة بسبب كوفيد-19 يعتبر صالحاً؟ أو بعبارة أخرى، ماذا يعني "الظرف المرتبط بجائحة كوفيد-19"؟

   في القواعد المؤقتة لإدارة التوظيف، "الظروف المرتبطة بجائحة كوفيد-19" التي تعني أنه ما يزال بإمكانك الحصول على الإعانات، طالما أنك مستوفٍ لاشتراطات الأهلية الأسبوعية، هي:

   • عدم القدرة على العمل لأنك مصاب بمرض فيروس كورونا المستجد.

   • عدم القدرة على العمل لأنك ربما تعرضت لفيروس كورونا، ومطلوب منك البقاء في منزلك قيد الحجر الصحي.

   • عدم القدرة على العمل لأن طبيبك المعالج أو مسئولي الصحة العامة قرروا أنه يتعين عليك أن تقوم بوضع نفسك قيد الحجر الصحي الذاتي لمنع خطر التعرض لفيروس كورونا أو انتشار العدوى.

   • عدم القدرة على العمل لأن صاحب العمل أغلق العمل أو خفض ساعات العمل بسبب فيروس كورونا. يشمل هذا الإغلاق أو تقليص ساعات العمل بسبب أمر الحاكم بالإقامة في المنزل لإنقاذ الأرواح الذي يقلل من الأنشطة البشرية للحد من انتشار فيروس كورونا، أو بناءً على نصيحة مسؤولي الصحة العامة.

   • عدم القدرة على العمل لأنه يجب عليك البقاء في المنزل لرعاية أحد أفراد الأسرة، أو أي شخص آخر تعيش معه وتوفر الرعاية له، وهو مصاب بمرض فيروس كورونا المستجد أو مطلوب منه البقاء في الحجر الصحي.

   • عدم القدرة على العمل لأنك مضطر للبقاء في المنزل لرعاية طفل بسبب إغلاق المدارس أو جهات تقديم رعاية الأطفال أو المرافق المماثلة بسبب مرض فيروس كورونا المستجد.

   • مطلوب منك العودة إلى العمل مرة اخرى، ولكن تنفيذ ذلك سيتطلب منك عصيان الحجر الصحي الإلزامي أو أمر الحاكم بالإقامة في المنزل لإنقاذ الأرواح الذي يقلل من الأنشطة البشرية للحد من انتشار فيروس كورونا.
4. قام صاحب العمل بتقليص ساعات العمل/لقد تم منحي إجازة بدون مرتب لفترة مؤقتة. ماذا أفعل للحصول على إعانات البطالة؟

   إذا تم تقليص ساعات العمل الخاصة بك، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على إعانات التأمين ضد البطالة العادية. أفضل طريقة للتقديم تكون باستخدام نظام المطالبة عبر الإنترنت الخاص بنا/التقديم عن طريق تقديم مطالبتك الأولية

   قد تكون أيضًا مؤهلاً لبرنامج Work Share إذا شارك صاحب العمل في هذا البرنامج. برنامج Work Share هو نوع من إعانات البطالة التي تحل محل دخلك جزئيًا عن الساعات التي تم تقليصها. اسأل صاحب العمل عما إذا كان مشتركاً في برنامج Work Share، أو يفكر في التقديم له. يمكن لأصحاب العمل التعرف على Work Share من هنا.

   لبرنامج "Work Share"، يقوم صاحب العمل باستيفاء معظم النماذج الورقية. ستحتاج فقط لاستيفاء نموذج مطالبة أوليةيتكون من صفحتين. لا يتعين عليك البحث عن عمل أو تقديم مطالبات أسبوعية للحصول على إعانات Work Share. إذا كان لديك عمل آخر، فعليك الإبلاغ عن أي دخل تتحصل عليه من هذا العمل.

5. لقد تم منحي إجازة بدون مرتب لفترة دائمة. ماذا يجب أن أفعل للحصول على إعانات البطالة؟

   يجب عليك التقدم بطلب للحصول على إعانات التأمين ضد البطالة العادية. أفضل طريقة للتقديم تكون باستخدام نظام المطالبة عبر الإنترنت الخاص بنا/التقديم عن طريق تقديم مطالبتك الأولية

6. ماذا أفعل إذا تم إغلاق مكان العمل مؤقتًا بسبب كوفيد-19؟

   قد تكون إعانات التأمين ضد البطالة متاحة لمن هم في حالة تسريح مؤقت من العمل، وهذه الإعانات تكون مستحقة في حالة توقف صاحب العمل الخاص بهم عن العمل لفترة قصيرة من الوقت، مثل تعليق العمل لغرض التنظيف بعد التعرض لفيروس كورونا، أو حسب اشتراطات الحكومة؛ فمن الممكن أن يحصل العمال في تلك الحالة على إعانات، ولا يحتاجون إلى البحث عن عمل لدى أصحاب عمل آخرين، ويجب أن تكون قادراً على العمل والبقاء على اتصال بصاحب العمل، وأن تكون مستعداً للعمل عند معاودة الاتصال بك للعودة مجدداً.

7. ماذا لو كان صاحب العمل يدفع لي الأجر أثناء إغلاق مكان العمل؟

   بشكل عام، لن تكون مؤهلاً للحصول على إعانات إذا كان صاحب العمل يدفع لك أجر في حالة البقاء بعيداً عن موقع العمل أو كبديل انتظار.

8. هل يمكنني التأهل للحصول على إعانات البطالة إذا كان يمكنني العمل بدوام جزئي فقط؟

   نعم. سيتم اعتبار الشخص "جاهزاً للعمل" إذا كان يعمل في العادة أقل من العمل بدوام كامل وكان متاحًا فقط للعمل بأقل من دوام كامل.

9. هل يمكنني الحصول على إعانات البطالة إذا كنت في إجازة مدفوعة من صاحب العمل، أو إجازة عطلة، أو مدة مرضية، أو إجازة مدفوعة الأجر (PTO)؟

   لا، فالعمال الذين يتلقون تلك المبالغ عادة لا يكونون مؤهلين للحصول على إعانات البطالة.

10. ماذا لو كان بإمكاني الحصول على أجر إجازة عطلة أو إجازات أخرى أثناء إغلاق صاحب العمل؟

    إذا كنت تحصل على أجر إجازة عطلة أو إجازات أخرى أثناء إغلاق صاحب العمل، فلن تكون قادرًا بشكل عام على تلقي إعانات التأمين ضد البطالة.

11. إذا اضطررت للبقاء في منزلي، سواء لأنني مريض أو قيد الحجر الصحي، فهل سأكون مؤهلاً للحصول على إعانات البطالة؟

    نعم؛ حيث يعتبر الشخص "متاحًا للعمل: إذا كان:

    1. 1. قيد الحجر الصحي من قبل مقدم الرعاية الصحية الخاص به، أو بموجب نصيحة من مسؤولي الصحة العامة للوضع قيد الحجر الصحي الذاتي بسبب احتمال التعرض لفيروس كورونا المستجد أو انتشار العدوى، لكن ليس بمريض؛
       2. مريض ملازم الفراش بسبب فيروس كورونا المستجد أو حالة مرضية ذات أعراض مشابهة للأنفلونزا ولم يرفض عرض عمل منذ أن بدأ البقاء في المنزل بسبب المرض؛ أو
       3. نزيل في المستشفى، أو في مؤسسة رعاية طبية أخرى، بسبب فيروس كورونا المستجد، ولكن لمدة تقل عن نصف أسبوع، ولم يرفض عرضًا للعمل في ذلك الأسبوع.
12. هل يجب أن أبحث عن عمل آخر إذا أغلق صاحب العمل محل العمل مؤقتًا بسبب فيروس كورونا؟

    إذا كان صاحب العمل يتوقع إعادة فتح محل العمل في المستقبل، فليس عليك أن تبحث بنشاط عن وظيفة أخرى لتلقي الإعانات. للحصول على الإعانات، يجب عليك:

    1. 1. القدرة على العمل؛
       2. البقاء على تواصل مع صاحب العمل الخاص بك؛ و
       3. الجاهزية للعمل عندما يتصل بك صاحب العمل مرة أخرى للعودة.

    إذا كنت ما تزال على تواصل مع صاحب العمل الخاص بك، فأنت تُعد حاليًا مستوفياً شرط البحث الجاد عن عمل إذا كنت تفعل ما بوسعك للاستعداد للعودة إلى العمل الجديد أو البحث عن عمل أخر.

    • ● لاحظ أنه عند تقديمك مطالبة عبر الإنترنت، تتطلب أنظمتنا إدخال بيانات البحث عن عمل. يمكنك تجاوز هذا أثناء هذا الوباء من خلال وضع علامة على خيار تسريح العمال المؤقت.

    • خلال فترة التسريح المؤقت من العمل الخاصة بك، يُرجى الاحتفاظ بسجل مكتوب للبحث عن عمل في حالة طلب ذلك في المستقبل.
13. هل يمكنني الحصول على إعانات البطالة إذا لم أستطع البحث عن عمل بسبب جائحة كوفيد-19؟

    عادة ما يُطلب منك أن تبحث عن عمل من أجل الحصول على إعانات البطالة. ولكن نظرًا لأن العديد من الأشخاص لا يمكنهم البحث عن عمل بسبب جائحة كوفيد-19، فقد وضعنا بعض القواعد المؤقتة. بدأ العمل بهذه القواعد اعتباراً من 8 مارس 2020. تنص القواعد الجديدة على أنه إذا تم تسريحك مؤقتًا لسبب متعلق بجائحة كوفيد-19، فما يزال بإمكانك الحصول على إعانات البطالة حتى إذا كنت لا تبحث عن عمل. تحتاج إلى البقاء على تواصل مع صاحب العمل الحالي، والعودة إلى العمل عندما يتصل بك صاحب العمل. يمكنك الحصول على إعانات البطالة إذا كنت لا تبحث عن عمل للأسباب التالية:

    1. 1. قرر أحد الأطباء أنك بحاجة إلى البقاء في المنزل للمساعدة في منع انتشار فيروس كورونا، وهذا ما يُسمى بالحجر الصحي.
       2. كنت تقيم في المنزل بعد أمر الحاكم بالإقامة في المنزل لإنقاذ الأرواح.
       3. كنت تقيم في المنزل لرعاية أطفال بسبب إغلاق المدارس نتيجة جائحة كوفيد-19 وليس لديك جهة لتقديم رعاية الأطفال.

تحقق من مطالبتي/حالة مطالبتي

1. كيف يمكنني التحقق من حالة مطالبتي؟

   للتحقق من حالة مطالبتك، قم بتسجيل الدخول إلى نظام المطالبات عبر الإنترنت الخاص بنا/التقديم عن طريق تقديم مطالبتك الأولية انتقل إلى قسم "حالة مطالبتي والتقارير الأسبوعية". سيظهر لك الأسابيع التي قدمت بها مطالبات وما إذا تم دفع أي إعانات عنها.

2. لم أتلق إعاناتي حتى الان. ماذا يجب أن أفعل؟

   الآن، الوقت بين التقديم والحصول على الشيك الأول هو أربعة أسابيع على الأقل. عادة، تعتبر الحكومة الفيدرالية فترة ثلاثة أسابيع هي "الوقت المناسب"، لكن الأمر يستغرق منا وقتًا أطول بسبب جائحة كوفيد-19. يتقدم المزيد من الناس للحصول على إعانات البطالة أكثر من أي وقت مضى.

   إذا استغرق الأمر أقل من أربعة أسابيع نظرًا لأنك تقدمت بطلب للحصول على إعانات البطالة عن طريق تقديم مطالبتك الأولية، يُرجى عدم الاتصال بنا حالياً. نقوم بمعالجة طلبك. لن يساعد الاتصال بنا قبل ذلك في الحصول على إعاناتك بشكل أسرع. إن ذلك يبطئ في الواقع قدرتنا على معالجة المطالبات للجميع.

   إذا استغرق الأمر أربعة أسابيع أو أكثر بما أنك قدمت مطالبتك الأولية ولم تتلق أي رد منا، يُرجى الاتصال بنا على الرقم 1-877-FILE4UI (1-877-345-3484) لمطالبات الإعانة العادية، أو على الرقم 1-877-345-3484 لمطالبات برنامج PUA.

3. لقد مر أكثر من الحد الأدنى المقدر بمدة 4 أسابيع منذ أن تقدمت بالطلب، ولم أتلق بعد الإعانات. متى أتوقع صرف الإعانات؟

   يستغرق الأمر منا أربعة أسابيع لمعالجة مطالبة بسيطة. إذا لم تحصل على شيك بعد أربعة أسابيع، فمن المحتمل أن يكون لديك مطالبة مجمعة.

   فيما يلي بعض الأسباب الشائعة لطول وقت الانتظار أكثر من أربعة أسابيع:

   • فاتك أسبوع (أو أكثر) من تقديم مطالبتك الأسبوعية. هذا هو السبب الأكثر شيوعًا للتأخير في الحصول على الإعانات. يجب عليك تقديم مطالبة أسبوعية كل أسبوع إذا كنت ترغب في الاستمرار في الحصول على الإعانات. إذا فاتك أسبوع، يمكنك الانتقال إلى نظام المطالبة عبر الإنترنت الخاص بنا/التقديم عن طريق تقديم مطالبتك الأولية وإعادة البدء من جديد في مطالبتك. إذا لم تتمكن من إعادة البدء من جديد في مطالبتك عبر الإنترنت، فستحتاج إلى الاتصال والتحدث إلى أحد الموظفين لمساعدتك.

   • لم تبلغ عن دخلك في مطالبتك الأسبوعية.

   • كان لديك دخل من الجيش أو الحكومة الفيدرالية أو دخل تم الحصول عليه في ولاية أخرى. يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يأتينا الرد من تلك الأنظمة.

   • تتطلب حالتك مزيداً من المتابعة. يتعين على خبراء المطالبات التحدّث إليك و/أو إلى رئيسك في العمل و/أو غيرهم للأسباب التالية:

   • لا يمكنك العمل

   • لا تسعى بنشاط إلى العمل

   • تركت العمل

   • تم إنهاء خدمتك

   • لديك أنواع معينة من الدخل نحتاج إلى إدخالها (مثل معاشات التقاعد)

   إذا كان أي من هذه الأسباب ينطبق عليك، يمكنك أن تتوقع الانتظار لفترة أطول من أربعة أسابيع للحصول على الإعانات الخاصة بك. يلزم مراجعة مطالبتك يدوياً من قبل متخصص في المطالبات. سيتواصل معك أحد متخصصي المطالبات، ولذا يُرجى الرد على هاتفك.

4. ماذا تعني رسالة حالة المطالبة الخاصة بي؟ ماذا يجب أن أفعل؟

   فيما يلي بعض رسائل حالات المطالبات الشائعة وما تعنيه وما يمكنك فعله:

   رسالة: تمت معالجة مطالبتك للأسبوع المنتهي في <يوم السبت> للدفع في <تاريخ معالجة المطالبة>. نظرًا للوقت الذي تستغرقه المعالجة والإرسال، يُرجى الانتظار أربعة أيام اعتباراً من اليوم الذي طالبت فيه بالأسبوع قبل الاستفسار عن تأخر دفعة مستحقة.

   ماذا يعني ذلك: تمت معالجة مطالبتك وأرسلنا الدفعة. سوف تحصل على الشيك الخاص بك في غضون أربعة أيام أو أقل.

   ماذا يمكنك ان تفعل: ليست هناك حاجة لاتخاذ أي إجراء.

   رسالة: تم استلام مطالبتك للأسبوع المنتهي في <يوم السبت> ولكن لم يتم دفعها بسبب مشكلة ما. تم إرسال المعلومات والتعليمات إليك.

   ماذا يعني ذلك: نحتاج إلى مزيد من المعلومات منك لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على إعانات هذا الأسبوع.

   ماذا يمكنك ان تفعل: يُرجى الاتصال بنا.

   لمطالبات البطالة العادية:

   1-877-File-4-UI (1-877-345-3484)

   لبرنامج (PUA):

   الرقم المجاني: 1-877-345-3484
   

   رسالة: تمت معالجة مطالبتك للأسبوع المنتهي في <يوم السبت> بحيث تم إضافته كأسبوع انتظار في <تاريخ معالجة المطالبة>.

   ماذا يعني ذلك: قبل جائحة كوفيد-19، كان قانون ولاية أوريغون يشترط عليك الانتظار لمدة أسبوع واحد من حالة البطالة قبل أن تتمكن من البدء في الحصول على أي من إعانات البطالة. وهذا ما يُسمى بأسبوع الانتظار. ما يزال يتعين عليك تقديم مطالبة عن ذلك الأسبوع. تخبرك هذه الرسالة أن مطالبتك كانت لأسبوع الانتظار.

   لقد تغيرت القواعد مؤخرًا، ويمكن للولايات الآن التنازل عن أسبوع الانتظار حتى يتمكن الأشخاص من الحصول على الإعانات في وقت أقرب بأسبوع واحد. نحن نعمل على إجراء هذا التحديث لنظام الكمبيوتر الخاص بنا، للأسف، نتوقع أن يستغرق الأمر عدة أشهر. بمجرد إجراء التحديث، سنرسل إليك الإعانات التي ندين بها لك في الأسبوع الأول. سننشر هنا جميع المستجدات بمجرد حدوثها.

   ماذا يمكنك ان تفعل: يُرجى عدم الاتصال بنا أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني بخصوص أسبوع الانتظار. فنحن نقوم بالفعل بكل ما في وسعنا. يؤدي الاتصال أو إرسال بريد إلكتروني حول هذا الأمر إلى تأخير قدرتنا على معالجة مطالبات الإعانات للجميع.

   رسالة: لقد تلقينا تقريرك عن الأسبوع المنتهي في <يوم السبت>. ومع ذلك، لا يمكن العثور على مطالبة لك في ملفات الحاسب. إذا كنت صاحب مطالبة جديدة، فأنت بحاجة إلى ترك خمسة أيام عمل لإضافة ملفك إلى النظام. إذا لم تكن صاحب مطالبة جديدة، فأنت بحاجة إلى الاتصال بمركز التأمين ضد البطالة الخاص بك. لم يعد يتم التعامل مع مطالبات التأمين ضد البطالة من خلال مكاتب التوظيف المحلية.

   ماذا يمكنك ان تفعل: إذا قدمت مطالبتك الأولية قبل أقل من خمسة أيام عمل، فلا داعي لاتخاذ أي إجراء. إذا قدمت مطالبتك الأولية قبل أكثر من خمسة أيام عمل، فاتصل بنا.

   لمطالبات البطالة العادية:

   1-877-File-4-UI (1-877-345-3484)

   رسالة: تم استلام تقريرك الخاص بالأسبوع المنتهي في <تاريخ السبت> ولكن لم يتم الدفع لأنه لا يمكننا العثور على مطالبة جديدة لك. إذا كنت قد قدمت بالفعل مطالبة جديدة لتحديد أهليتك للحصول على الإعانة الخاصة بك، فما يزال يتم معالجتها من قبل مكتب التأمين ضد البطالة. لا تحتاج إلى الاتصال مرة أخرى. بعد معالجة مطالبتك الجديدة، تتم معالجة الأسبوع الذي طالبت به للتو تلقائيًا. إذا لم تقم بتقديم مطالبة جديدة للحصول على الإعانات، فعليك القيام بذلك عن طريق الاتصال بمركز التأمين ضد البطالة الخاص بك. لم يعد يتم التعامل مع مطالبات التأمين ضد البطالة من خلال مكاتب التوظيف المحلية.

   ماذا يعني ذلك: لم تقم بتقديم مطالبة أولية للحصول على الإعانات، أو إذا قمت بذلك، فلم تتم معالجتها بعد. للحصول على الإعانات، يتعين عليك تقديم مطالبة أولية لتحديد ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على إعانات التأمين ضد البطالة، ومطالبة أسبوعية عن كل أسبوع تريد الحصول فيه على الإعانات. تعني هذه الرسالة أنك تقدمت بمطالبة أسبوعية، ولكن لم يتم تقديم طلبك الأولي للحصول على الإعانات أو لم تتم معالجته بعد.

   ماذا يمكنك ان تفعل: إذا لم تكن قد قدمت بالفعل مطالبة أولية للحصول على الإعانات، فقم بذلك. إذا كنت قمت بذلك، وقد مر أكثر من خمسة أيام عمل منذ أن رفعت مطالبتك وما زلت ترى هذه الرسالة، فيُرجى الاتصال بنا على الرقم 1-877-File-4-U (1-877-345-3484).

   رسالة: لقد تلقينا تقريرك عن الأسبوع المنتهي في <يوم السبت>. ستتوفر معلومات الدفع لهذا الأسبوع في <التاريخ>. نظرًا للوقت الذي تستغرقه المعالجة والإرسال، يُرجى الانتظار أربعة أيام اعتباراً من اليوم الذي طالبت فيه بالأسبوع قبل الاستفسار عن تأخر دفعة مستحقة.

   ماذا يعني ذلك: لقد تلقينا مطالبتك ونقوم الآن بمعالجتها.

   ماذا يمكنك ان تفعل: لا يوجد إجراء ضروري. ما عليك سوى الانتظار حتى اليوم المقرر فيه ظهور معلومات الدفع وتوافرها، فهذا هو الوقت الذي سنقوم فيه بتحديث حالة مطالبتك.

   رسالة: لم تُنشئ بعد مطالبة عن الأسبوع المنتهي <يوم السبت> في نظامنا. يُرجى العودة إلى القائمة واختيار: "المطالبة بأسبوع من الإعانات"

   ماذا يعني ذلك: لم تقدم مطالبتك الأسبوعية عن هذا الأسبوع حتى الآن.

   ماذا يمكنك ان تفعل: قدم مطالبتك الأسبوعية. لبدء الحصول على إعانات البطالة، تحتاج إلى رفع مطالبة أسبوعية. هذا يختلف عن المطالبة الأولية (الطلب الخاص بك). يجب أن تقدم كلاهما للحصول على الإعانات الخاصة بك. المطالبة الأسبوعية هي الوسيلة التي نعرف من خلالها مقدار الأموال التي نرسلها إليك عن ذلك الأسبوع. الأسبوع هو الفترة من الأحد إلى السبت. لا يمكنك إرسال مطالبة أسبوعية قبل انتهاء الأسبوع. للاستمرار في الحصول على الإعانات، تحتاج إلى رفع مطالبة أسبوعية جديدة كل أسبوع. قدم مطالبة أسبوعية حتى لو كنت قد عملت في ذلك الأسبوع، فيما عدا ذلك، قد تضطر إلى البدء من جديد في وقت لاحق -- قد تضطر إلى تقديم مطالبة أولية جديدة، والانتظار للحصول على الموافقة مرة أخرى.

   رسالة: النظام غير متاح مؤقتًا. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.

   ماذا يعني ذلك: تعطل النظام نظراً لظروف الصيانة الدورية. نظامنا غير متاح من الساعة 12:30 صباحًا إلى 2:00 صباحًا كل ليلة لظروف صيانة النظام. لقد قمنا أيضًا بتحديد فترة التوقف عن العمل في الفترة من الساعة 6:00 مساءً - 8:00 مساءً يوم الأحد الثاني من كل شهر.

   لا يتوفر تقديم مطالبات جديدة على مدار أيام الأسبوع من الساعة 10:00 مساءً حتى 2:00 صباحًا، ويوم السبت من 8:00 مساءً حتى الأحد الساعة 2:00 صباحًا، ومن يوم الأحد الساعة 8:30 مساءً حتى الاثنين الساعة 5:00 صباحًا.

   يحتاج نظامنا أحيانًا إلى المزامنة مع نظام الحكومة الفيدرالية، ولا يمكنه ذلك في وقت التوقف أو التعطل.

   ماذا يمكنك ان تفعل: الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.

5. تلقيت رسالة تفيد برفض طلبي. ولكن بعد ذلك تلقيت رسالة أخرى تقول أنني سأحصل على إعانات. هل سأحصل على إعانات؟

   يحدث هذا عندما يتقدم الأشخاص ببرنامجين مختلفين ويكونوا غير مؤهلين لأحدهما، ولكنهم مؤهلين للآخر. هناك برنامجان رئيسيان لإعانات البطالة يمكنك التقديم إليهما وهما: إعانات التأمين ضد البطالة العادية (UI)، وبرنامج مساعدات (PUA). لا يمكنك أن تكون مؤهلاً لكليهما في الوقت نفسه.

   لذلك إذا حصلت على خطاب رفض وخطاب موافقة أخر، فإن الرسائل تدور حول برنامجين مختلفين. ستحصل على إعانات للبرنامج الذي حصلت على الموافقة عليه. تأكد من تقديم مطالباتك الأسبوعية للحصول على الإعانات الخاصة بك كل أسبوع.

6. إذا كنت أحاول تقديم مطالبة ولكن لا يمكنني الوصول إليها عبر الهاتف هذا الأسبوع، فهل يمكنني الإبلاغ عنها الأسبوع المقبل وأظل أحصل على إعانات لهذا الأسبوع؟

   أفضل شيء تفعله هو الدخول إلى الإنترنت لتقديم مطالبة جديدة أو إعادة بدء مطالبتك الحالية. في ظل الوضع الحالي، أصبحت خطوط الهاتف لدينا أكثر انشغالاً عن المعتاد، لذلك سوف نتحقق من وضعك ونعود إلى الأسبوع السابق متى كان ذلك مناسبًا.

7. تلقيت رسالة تقول أنني بحاجة إلى الاتصال بكم في غضون عدد معين من الأيام وإلا أواجه خطر فقدان الإعانات، لكن لا يمكنني تجاهل ذلك. ماذا يجب أن أفعل؟

   إذا تلقيت رسالة أو مكالمة منا تفيد أننا بحاجة إلى معلومات على الفور (مثلاً في غضون 7 أيام)، فاعلم أننا نريد تلك المعلومات في أقرب وقت ممكن. إذا كنت غير قادر على توصيل المعلومات إلينا لأنه لا يمكنك الوصول عبر خطوط الهاتف الخاصة بنا، فسوف نسمح بوقت إضافي. إذا تم اتخاذ إجراء بشأن مطالبتك لأننا لم نحصل على المعلومات عند الطلب، فيمكننا العودة للمراجعة وإجراء التصحيحات.

   نحن نضيف المزيد من خطوط الهاتف، وقد قمنا بتعيين المزيد من الأشخاص وتدريبهم للرد على المكالمات وإجراء المكالمات. لقد ولت أوقات الانتظار، ولكننا ندرك أنها ما تزال طويلة للغاية. نحن نتصل بالأشخاص مباشرة لمعالجة العديد من هذه الحالات.

8. أحدالمحكمين تواصل معي بسبب وجود مشكلة في مطالبتي. ما الذي أحتاج إلى فعله؟

   إذا تلقيت رسالة منا تفيد أننا بحاجة إلى معلومات على الفور (غضون سبعة أيام على سبيل المثال)، فاعلم أننا نريد تلك المعلومات في أقرب وقت ممكن. إذا كنت غير قادر على توصيل المعلومات إلينا لأنه لا يمكنك الوصول عبر خطوط الهاتف الخاصة بنا، فسوف نسمح بوقت إضافي. إذا تم اتخاذ إجراء بشأن مطالبتك لأننا لم نحصل على المعلومات عند الطلب، فيمكننا العودة للمراجعة وإجراء التصحيحات.

   مع الزيادة في عدد المطالبات، نحن نقدر أن الأمر سيستغرق حوالي 10 أسابيع من وقت المحكم لاتخاذ قرار بشأن مطالبتك.

9. تلقيت رسالة تفيد بأن هناك خطأ ما في مطالبتي، لكنها لا تذكر ماهية هذا الخطأ. ماذا أفعل بشأن مطالبتي الآن؟ هل أستمر في رفع مطالباتي أسبوعيًا كما لو أن كل شيء على ما يرام؟

   نعم، يجب عليك الاستمرار في تقديم مطالباتك الأسبوعية كما لو كان كل شيء على ما يرام. بعض الأسباب الشائعة لسبب تلقي هذه الرسائل هي:

   • تكون قد أبلغت أنك إما استقلت أو أنهيت خدمتك في الوقت الذي قدمت فيه مطالبتك الأولية.

   • مطالبتك غير صالحة لأنه ليس لدينا سجل للأجور الكافية.

   • انتظرت أكثر من أسبوع لتقديم مطالبة أسبوعية ويجب الآن إعادة البدء من جديد.

   • ذكرت - عندما قدمت مطالبة أسبوعية - أنك لم تستوف أحد معايير الأهلية.
10. كم من الوقت ينقضي بعد معالجة مطالبتي حتى أحصل على شيك؟ وماذا لو لم أحصل على شيك؟

    إن التأكد من معالجة مطالبتك لا يعني بالضرورة أنك مؤهل للحصول على إعانات، فقد تكون ثمة مشكلات تؤدي إلى تعليق الدفع. أفضل طريقة للتحقق مما إذا تمت معالجة مطالبتك أو إذا تم إرسال دفعاتك هي زيارة نظام المطالبة عبر الإنترنت الخاص بإدارة التوظيف بولاية أوريغون (OED) عبر الرابط Employment.Oregon.Gov/OCS. إذا رأيت أنه تمت معالجة مطالبتك، فتحقق في اليوم التالي لمعرفة ما إذا تم إرسال المدفوعات أم لا. قبل التواصل مع إدارة التوظيف بولاية أوريغون (OED)، انتظر إشعارًا من الإدارة يشير إلى الحاجة إلى مزيد من المعلومات.

11. تم رفض حصولي على الإعانات أو تخفيضها أو إيقافها. لماذا؟

    الإعانات تكون مستحقة الدفع فقط إذا كنت مؤهلاً. من بين المشكلات الشائعة التي تجعلك غير مؤهل ما يلي:

    • ترك وظيفتك؛

    • إنهاء خدمتك أو الإيقاف عن العمل؛

    • فوات الفرصة للعمل خلال أسبوع تطالب به؛

    • رفض العمل؛

    • رفض أو عدم الاتصال بصاحب العمل عند الإحالة من مكتب WorkSource Oregon؛

    • عدم حضور اجتماع توجيهي محدد موعده مع مكتب WorkSource Oregon؛

    • المرض أو الإصابة؛

    • الإخفاق في البحث عن عمل؛

    • الالتحاق بالمدارس؛

    • أن تكون خارج المنطقة إلا إذا كنت تبحث عن عمل؛

    • عدم الاستعداد أو الجاهزية للعمل؛

    • تلقي أجر التقاعد أو أجر إجازة أو أجر إجازة عطلة؛

    • تخطي أسبوع دون إعادة البدء في مطالبتك؛ و

    • الإجابة عن سؤال حول مطالبتك الأسبوعية بطريقة تثير مشكلة.

    إذا كانت هناك مشكلة، فسنتصل بك إما عن طريق الهاتف أو المراسلة في البريد. سنشرح المشكلة وكيف يمكن أن تؤثر على مطالبتك. سنطلب منك تفاصيل حول الوضع. يُرجى الرد بسرعة إذا حصلت على نموذج مطلوب استيفاءه، أو خطاب طلب معلومات، أو رسالة هاتفية. قد تتأخر الإعانات الخلاصة بك حتى يتم الرد. إذا لم ترد على الإطلاق، فقد نرفض الإعانات. استمر في تقديم مطالباتك الأسبوعية إما عبر الإنترنت أو على خط المطالبة الأسبوعي فيما نقوم بالتحقيق في مطالبتك.

    سنتخذ قرارًا بناءً على معلومات منك أو صاحب عملك أو مصادر أخرى. إذا كان القرار يسمح بالإعانات وكنت مستوفياً جميع شروط الأهلية، فإننا ندفع أي إعانات قادمة، بما في ذلك الأسابيع الماضية. في أي وقت نرفض فيه الإعانات، سنرسل إليك قرارًا يوضح سبب رفضنا لها، وعن أي فترة زمنية، وكيفية إعادة التأهل لها مرة أخرى، وكيفية الاستئناف في القرار في حالة عدم موافقتك.

12. تلقيت إخطارًا بأنني بحاجة إلى إعادة بدء مطالبتي. لماذا؟ كيف يمكنني فعل ذلك؟

    تُوقف إدارة التوظيف مطالبتك تلقائيًا في حالة:

    • فوات أسبوع أو أكثر من تقديم مطالبتك الأسبوعية

    • الحصول على مبلغ الإعانة الأسبوعي الخاص بك أو أكثر

    • العمل بدوام كامل

    • الإبلاغ عن عدم وجود أرباح دخل بعد أسبوع أبلغت فيه عن أرباح

    إذا تم إيقاف مطالبتك لأحد الأسباب المذكورة أعلاه، فيجب إعادة بدء مطالبتك. يمكنك إيقاف وإعادة بدء المطالبة الخاصة بك عدة مرات حسب الحاجة خلال سنة الإعانة الخاصة بك. قم بإعادة بدء المطالبة الخاصة بك خلال الأسبوع الذي تريد الحصول فيه على إعانات.

    إذا تم إيقاف مطالبتك لأنك عملت، يمكنك إعادة بدء مطالبتك باستخدام نظام المطالبة عبر الإنترنت/التقديم عن طريق تقديم مطالبتك الأولية وحدد الخيار "إعادة بدء مطالبتي".

    إذا لم تكن قد عملت منذ آخر مرة قدمت فيها مطالبات إعاناتك الأسبوعية، فيمكنك استخدام نظام المطالبة عبر الإنترنت/التقديم عن طريق تقديم مطالبتك الأولية لإعادة بدء مطالبتك.

    إذا كنت قد عملت منذ آخر مرة تقدمت بها للحصول على إعانات أسبوعية، يُرجى الاتصال بنا. جهز بيانات صاحب العمل عند الاتصال، ويشمل ذلك التواريخ التي عملت فيها؛ وأسماء وأرقام هواتف وعناوين صاحب العمل (أصحاب العمل)؛ وإجمالي دخلك من العمل لدى أصحاب العمل. بمجرد إعادة بدء مطالبتك، ما تزال بحاجة إلى التقديم للحصول على الإعانات الأسبوعية

13. تلقيت إخطارًا بأن مطالبتي غير صالحة. ماذا يعني ذلك؟ ماذا يمكنني ان أفعل؟

    مطالبتك غير صالحة إذا لم تستوف شروط الأهلية الموضحة في السؤال 1. عادة ما يعني أنك لم تتحصل على ما يكفي من المال أو لم تعمل ساعات كافية للتأهل للحصول على إعانات البطالة العادية. إذا كانت مطالبتك للحصول على إعانات البطالة العادية غير صالحة، فقد تكون مؤهلاً لبرنامج مساعدات (PUA). قم بإجراء اختبار الأهلية لمعرفة ذلك، أو التقدم بطلب للحصول على (PUA) من هنا/التقديم عن طريق تقديم مطالبتك الأولية

14. تلقيت إخطارًا بأنني مؤهل للحصول على إعانات البطالة، لكن إدارة التوظيف تحتفظ بها بسبب الدفع الزائد أو الاحتيال. متى سأحصل على إعاناتي؟

    الدفع الزائد. إذا كنت تحصل على إعانات لم تكن مؤهلاً لها، فهذا يؤدي إلى دفع مبالغ زائدة. إذا كنت تتلقى مبالغ زائدة، فستتلقى إخطارًا يتضمن معلومات رد المبالغ الزائدة وحقوق الاستئناف. سيحتوي إخطارك على قرار إداري يوضح سبب الدفع الزائد. يمكن أن يحدث الدفع الزائد بسبب:

    • الإبلاغ عن الأرباح بشكل غير صحيح عند تقديم مطالبات الإعانات الأسبوعية

    • الإبلاغ عن راتب التقاعد بشكل غير صحيح
    • الحصول على الإعانات، ولكن القرار الذي أفاد بأنك مؤهل يتم إلغاءه لاحقًا عند الاستئناف

    • إتمام عملية الدفع قبل أن نتعرف على مشكلة متعلقة بمطالبتك

    • تخفيض إعانتك الأسبوعية بسبب تصحيح أجور سنة الأساس

    • حجب المعلومات للحصول على الإعانات التي لم تكن مؤهلاً لها

    إذا تلقيت أكثر مما تستحق، يجب عليك رد المبلغ الزائد بالكامل. لا تؤخر السداد. قد تتضمن طرق التحصيل ما يلي:

    • الحجز التحفظي على الأجور

    • امتيازات الملكية

    • إيقاف استرداد ضريبة الدخل الحكومية والفيدرالية

    • الاحتفاظ بمدفوعات إعانات البطالة الأسبوعية المستقبلية

    لا تتوقف عن تقديم مطالبات الإعانات الأسبوعية لمجرد أن لديك مدفوعات زائدة. بمجرد دفع المبلغ الزائد، سنبدأ في دفع الإعانات الخاصة بك. تم تخفيض أو إيقاف بعض أنشطة تحصيل المدفوعات الزائدة خلال فترة هذا الوباء.

    الاحتيال. الاحتيال هو سوء الإبلاغ المتعمد عن المعلومات أو حجبها للتضليل من أجل الحصول على الإعانات؛ إذا قمت بإخفاء معلومات أو الإبلاغ عنها بصورة خاطئة عن قصد، فهي عملية احتيال. الاحتيال جريمة ويمكن أن يؤدي إلى عقوبات تصل إلى وتشمل على سبيل المثال الملاحقة القضائية. فيما يلي بعض الأمثلة التي قد تُعد من باب الاحتيال:

    • عدم الإبلاغ عن العمل الذي فاتك أو الوظائف التي رفضتها

    • تقديم معلومات كاذبة أو حجب المعلومات للحصول على الإعانات

    • عدم الإبلاغ عن جميع مصادر دخلك عند التقديم للحصول على إعانات أسبوعية

    • عدم الإبلاغ عن الفصل الوظيفي بدقة (راجع الإبلاغ عن انتهاء الخدمة في العمل)

    • التقدم بطلب للحصول على إعانات أسبوعية أثناء وجودك في السجن

    الإبلاغ عمداً بشكل غير كافٍ أو عدم الإبلاغ من الأساس عن الدخل عند تقديم طلب للحصول على إعانات أسبوعية هو من قبيل الاحتيال. فالاحتيال لا يؤدي إلى تلقي مدفوعات زائدة فحسب، بل وقد يؤدي أيضاً إلى الحصول على "أسابيع عقوبة" تمنع من تلقي الإعانات مستقبلاً.

15. تلقيت إخطارًا يفيد بأنني لن أحصل على إعانات البطالة إلا بعد انقضاء أسابيع العقوبة. ما هي أسابيع العقوبة؟ ماذا يمكنني ان أفعل؟

    إذا كنت تحصل على إعانات لم تكن مؤهلاً لها، فعليك أن ترد لنا هذه المبالغ. إحدى الطرق التي سنحصل بها تلك المبالغ هي استخدام مدفوعات الإعانات الأسبوعية المستقبلية لتعويض مدفوعاتك الزائدة حتى يتم سدادها بالكامل. إذا وقع الدفع الزائد نتيجة ارتكابك عملية احتيال، يجوز لنا أيضًا فرض أسابيع عقوبات جزائية. تبدأ هذه الخطوات فقط بعد رد مدفوعاتك الزائدة. أسابيع العقوبة هي أسابيع لا تحصل فيها على إعانات التأمين ضد البطالة حتى لو كنت مؤهلاً لها.

    حيث إن غير مؤهل للحصول على إعانات البطالة العادية خلال أسابيع العقوبة الجزائية، فمن المحتمل أن تكون مؤهلاً لبرنامج مساعدات (PUA). يجب عليك التقدم بطلب للحصول على مساعدات (PUA) وتقديم مطالبة أسبوعية في إطار برنامج (PUA) عن كل أسبوع من أسابيع العقوبة. الحد الأدنى لمخصصات برنامج (PUA) الأسبوعية هو 205 دولارات، وإذا حصلت على مساعدات (PUA) فستحصل أيضًا على 600 دولارًا إضافيًا في الأسبوع (تنتهي في 25 يوليو). لا تُحسب الأسابيع التي تحصل فيها على إعانات برنامج (PUA) في رفع أسابيع العقوبة الجزائية.

    على سبيل المثال ، إذا كنت قد تلقيت أكثر من 302 دولارًا في الماضي مدفوعات زائدة، فستكون مدفوعاتك الأسبوعية 151 دولارًا، ومفروض عليك أسبوعين من العقوبة، ثم:

    • الأسبوع 1: نحافظ على إعانتك الأسبوعية بقيمة 151 دولارًا. يتم رد مدفوعاتك الزائدة بنصف سداد.

    • الأسبوع 2: نحافظ على إعانتك الأسبوعية بقيمة 151 دولارًا. يتم رد مدفوعاتك الزائدة بالكامل.

    • الأسبوع 3: يمكنك الحصول على 0 دولارًا أمريكيًا وجعل هذا طريقة للوفاء بأول أسبوع عقوبة جزائية عليك، أو قد تكون مؤهلاً للحصول على مساعدات برنامج (PUA)، بما في ذلك مبلغ 600 دولارًا إضافيًا في الأسبوع (تنتهي في 25 يوليو). إذا كنت تريد إعانات (PUA)، فأنت بحاجة إلى تقديم طلب (PUA) منفصل ونموذج مطالبة أسبوعي.

    • الأسبوع 4: يمكنك الحصول على 0 دولارًا أمريكيًا وجعل هذا طريقة للوفاء بثاني أسبوع عقوبة جزائية عليك، أو قد تكون مؤهلاً للحصول على مساعدات برنامج (PUA)، بما في ذلك مبلغ 600 دولارًا إضافيًا في الأسبوع (تنتهي في 25 يوليو). ستحتاج إلى تقديم مطالبة أسبوعية لبرنامج مساعدات (PUA).

    • الأسبوع 5: إذا لم تحصل على إعانات في الأسابيع السابقة لأنك كنت تقضي أسابيع العقوبة المفروضة عليك، فيمكنك الآن البدء في الحصول على 151 دولارًا أمريكيًا كإعانات عادية و 600 دولار إضافية في الأسبوع (تنتهي في 25 يوليو). إذا لم تقم بالوفاء بأسابيع العقوبة المفروضة عليك، يمكنك الاستمرار في المطالبة بإعانات برنامج (PUA).
16. تلقيت رسالة تفيد برفض مطالبتي. هل يمكنني تقديم استئناف؟

    تم رفض بعض الأشخاص لأنهم قالوا إنهم لا يبحثون عن عمل لدى أصحاب العمل الآخرين. قمنا بإجراء الإصلاح التلقائي لذلك. ستتم معالجة هذه المطالبات ويجب عليك الاستمرار في تقديم المطالبات الأسبوعية. إذا تم حرمانك من إعانات البطالة العادية لأنك تعمل لحسابك الخاص، فتقدم بطلب للحصول على مساعدات برنامج (PUA).

    في أي وقت تخفض فيه إدارة التوظيف إعاناتك أو ترفضها، سنرسل إليك إخطاراً يًسمى قرارًا إداريًا. إذا كنت لا توافق على القرار، فلك الحق في الاستئناف عن طريق طلب تحقيق أولي. يتضمن الإخطار نموذجًا يمكنك استخدامه لطلب تحقيق أولي، وتعليمات لتقديم الاستئناف.

    تصبح معظم القرارات الإدارية نهائية بعد 20 يومًا من إرسالها بالبريد، لذا لا تنتظر تقديم استئناف إذا كنت تريد تحقيقاً أولياً. إذا لم تقدم استئنافًا خلال 20 يومًا، فستفقد فرصتك لتغيير القرار. إذا استأنفت قراراً إدارياً، فاستمر في تقديم مطالبات الإعانات كل أسبوع. إذا لم ترفع مطالباتك كل أسبوع أثناء انتظار الاستئناف، ففقد لا يتم الدفع لك عن تلك الأسابيع إذا تم البت في الاستئناف لصالحك.

    يتم عقد التحقيقات الأولية أو جلسات الاستماع عبر الهاتف ويتم إجراؤها بواسطة قاضي قانون إداري (ALJ) مستقل. سيقوم قاضي القانون الإداري (ALJ) بمراجعة قضيتك واتخاذ القرار بناءً على المعلومات المتوفرة. نرحب بتقديم الدليل إلى قاضي القانون الإداري (ALJ). اعرف المزيد في دليل طالب التأمين ضد البطالة.

PUA

1. ما مساعدات البطالة في حالات الوباء (PUA)؟

   برنامج مساعدات البطالة في حالات الوباء هو برنامج إعانات تأسس إستجابة لجائحة فيروس كوفيد-19، وقد خُصص البرنامج للأشخاص أصحاب العمل الحر والعمال المتعاقدين وغيرهم من العمال غير المؤهلين للإعانات العادية.
   

   مرر الكونغرس خطة الإنقاذ الأمريكية (ARP) ووقع عليها الرئيس، وتمكن هذه الخطة الأشخاص من الحصول على ما يصل إلى 79 أسبوعًا حتى يوم 4 سبتمبر 2021،

   وتتوافق هذه الخطة مع قانون المساعدات المستمرة (CAA) حيث أتيحت إعانات مساعدات البطالة في حالات الوباء في الفترة من 27 ديسمبر 2020 وحتى الأسبوع الذي أنتهى بيوم 13 مارس 2021. يوفر قانون المساعدات المستمرة ما يصل إلى 11 أسبوعًا إضافيا من إعانات مساعدات البطالة في حالات الوباء وبإجمالي 50 إسبوعًا.
   

   وقد تأسس برنامج مساعدات البطالة في حالات الوباء بموجب قانون المساعدة والإغاثة والأمن الاقتصادي في ضوء فيروس كورونا، وأتيحت الإعانات بداية من الأسبوع المبتدىء بيوم 2 فبراير وحتى الأسبوع الذي أنتهى بيوم 26 ديسمبر 2020.
   

   تقديم مطالبة.
   

2. من الشخص المؤهل للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء؟

   توفر مساعدات البطالة في حالات الوباء إعانات للعمال الذين لم يسبق لهم من قبل التأهل للحصول على الإعانات، وللتأهل للبرنامج، يجب عليك إستيفاء الشروط التالية:
   

   • أن تكون عاطلاً عن العمل بسبب بفيروس كوفيد-19، و
   • أن تكون غير مؤهل لأي إعانات بطالة أخرى. ويتضمن هذا الشرط الأشخاص التاليين:
     • أصحاب العمل الحر
     • المتعاقدون المستقلون
     • بعض العمال المؤقتين (العمال المؤقتون هم أؤلئك الذين لا يُطلب من أصحاب العمال لديهم دفع ضرائب عن أجورهم)
     • الموظفون الذين لا يتم الإبلاغ عن رواتبهم ضمن تأمين البطالة، مثل بعض العمال الزراعيين
     • الموظفون الذين لا يكسبون ما يكفيهم من الأجور أو الذين لا يعملون بالقدر الذي يكفي للحصول على إعانات بطالة عادية
     • الموظفون الذين استنفدوا إعانات البطالة العادية وغير مؤهلين للتمتع بتمديد إضافي
     • الأشخاص الذين ينوون بدء العمل ولكنهم لا يستطيعون نظرًا لموقف يتعلق بفيروس كوفيد-19

   انقر هنا لتقديم مطالبة مساعدات البطالة في حالات الوباء

3. ماذا يعني كونك "عاطلاً عن العمل بسبب بفيروس كوفيد-19"؟

   للحصول على إعانات مساعدات البطالة في حالات الوباء عن كل أسبوع، يقتضي القانون الفيدرالي أن تكون عاطلاً عن العمل نظرًا لأحد الأسباب الواردة في قانون المساعدة والإغاثة والأمن الاقتصادي في ضوء فيروس كورونا. ويشمل هذا ما يلي:

   • شُخصت إصابتك بفيروس كوفيد-19. أو، تعاني من أعراض فيروس كوفيد-19 وتلتمس تشخيصًا طبيًا.
   • شُخصت إصابة فرد من أفراد أسرتك المعيشية بفيروس كوفيد-19.
   • تعتني بفرد من أفراد عائلتك أو أسرتك المعيشية شُخصت إصابته بفيروس كوفيد-19.
   • طفلك لا يستطيع الذهاب للمدرسة نظرًا لإغلاق المدرسة كنتيجة مباشرة لحالة طوارئ صحية عامة في ضوء تفشي فيروس كوفيد-19، وأنت تحتاج أن يحضر طفلك المدرسة حتى تتمكن من متابعة عملك.
   • لا يستطيع شخص تتحمل عنه مسؤولية رئيسية لتقديم الرعاية ضمن أسرتك المعيشية الذهاب للمدرسة أو دار رعاية الطفل نظرً لإغلاق المرفق أو كنتيجة مباشرة لحالة طواريء صحية عامة في ضوء تفشي فيروس كوفيد-19، وأنت تحتاج أن يحضر طفلك المدرسة أو دار رعاية الطفل حتى تتمكن من متابعة عملك.
   • لا تستطيع الوصول لمكان عملك نظرًا لفرض حجر صحي كنتيجة مباشرة لفرض حالة طوارئ صحية عامة في ضوء تفشي فيروس كوفيد-19.
   • لا تستطيع الوصول لمكان عملك لأن أحد مقدمي الرعاية الصحية قد نصحك بالخضوع إلى الحجر الصحي الذاتي نظرًا لمخاوف تتعلق بفيروس كوفيد-19.
   • كنت تعتزم بدء عمل ما ولكنك لم تستطع بدءه أو لا تستطيع الوصول إليه كنتيجة مباشرة لفرض حالة طوارئ صحية عامة في ضوء تفشي فيروس كوفيد-19.
   • قد أصبحت الشخص الرئيسي الذي يكسب الدخل بأسرتك المعيشية لأن رب الأسرة المعيشية قد توفى كنتيجة مباشرة للإصابة بفيروس كوفيد-19.
   • اضطررت لترك وظيفتك كنتيجة مباشرة للإصابة بفيروس كوفيد-19.
   • مكان عملك مغلق كنتيجة مباشرة لفرض حالة طوارئ صحية عامة في ضوء تفشي فيروس كوفيد-19.
   • وقد أضافت وزارة العمل بالولايات المتحدة سببًا جديدًا في شهر فبراير 2021 للحصول على إعانات مساعدات البطالة في حالات الوباء، ويسمح بدفع الإعانات للعاملين بالمدارس العاطلين عن العمر أو الذين تم تخفيض ساعات عملهم نتيجة لتفشي فيروس كوفيد-19. ويتضمن هذا التغييرات في الجداول الزمنية للعمل والإغلاقات الجزئية للعمل. ولم يُسمح لنا في السابق إلا بدفع الإعانات أثناء فترات العطلة المدرسية.
4. كيف يمكنني التقدم للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء؟ كيف يمكنني إرسال مطالبة للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء؟

   هناك العديد من الوسائل التي تُتيح لك التقدم للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء وإرسال مطالباتك الأسبوعية وتشمل ما يلي:
   التقدم عبر الإنترنت باستخدام النموذج المتاح عبر الإنترنت. إن أفضل وسيلة للتقدم هي تقديم مطالبة مبدئية للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء عن طريق نظام لدينا باستخدام النموذج المتاح عبر الإنترنت، وتعد هذه الوسيلة الأسرع لك لتلقي الإعانات.
   
   عبر الهاتف. إن لم يمكنك التقدم عبر الإنترنت، يمكنك تقديم الطلب عبر الهاتف حيث تتوافر خدمة الترجمة الشفهية من دون مقابل. يرجى ملاحظة أنه ونظرًا لكثافة عدد المكالمات الهاتفية، هناك أوقات إنتظار مُمتدة.

   رقم الخط الساخن المجاني لمساعدات البطالة في حالات الوباء: 1-877-345-3484
   
   عبر البريد. يمكنك إرسال طلب الحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء بالإضافة إلى التقارير الأسبوعية خاصتك إلى إدارة التوظيف بولاية أوريغون على صندوق البريد Box 14165, Salem, OR 97311. ملحوظة: لن يصلك تأكيدًا في حالة إرسالك الطلب عبر البريد.
   
   عبر الفاكس. يمكنك إرسال طلب الحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء بالإضافة إلى التقارير الأسبوعية خاصتك بالفاكس إلى إدارة التوظيف بولاية أوريغون على رقم 503-371-2893. ملحوظة: لن يصلك تأكيدًا في حالة إرسالك الطلب عبر الفاكس.

5. كيف يمكنني تقديم مطالبة أسبوعية للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء؟

   تحتاج فحسب إلى تقديم مطالبتك الأسبوعية مرة واحدة كل أسبوع. ينبغي عليك تقديم مطالبتك الأسبوعية عبر الإنترنت عن طريق استخدام نظام المطالبات عبر الإنترنت لدينا. ما لم تحتاج إلى مساعدة لغوية أو غيرها من أنواع المساعدة، فلن تحتاج إلى الإتصال عبر الهاتف لتقديم مطالبة أسبوعية.

6. ماذا يحدث بعد إرسال طلبي الأسبوعي للحصول على تعويض بطالة في حالات الوباء؟

   تجري معالجة معظم المطالبات الأسبوعية بشكل تلقائي، وإذا توفرت معلومات تثير إشكالاً محتملاً، فسيتم لفت إنتباه موظفينا إليها من أجل مراجعتها. وحسب ماهية الشك المحتمل، فقد نحل هذه الإشكال عقب مراجعة حالة المطالبة أو قد نحتاج إلى الوصول إليك للحصول على مزيد من المعلومات.

   يرجى مواصلة تقديم المطالبات كل أسبوع، حتى في حالة مشاهدة رسالة تخطرك بإننا لم نعالج مطالبتك حتى الآن، وفور معالجة مطالبتك المبدئية، ينبغي بدء دفع مطالباتك الأسبوعية.

7. لماذا تغيرت قيمة مبلغ الإعانة الإسبوعية خاصتي؟

   يُطلب منا كل ربع سنوي مراجعة مطالبة مساعدات البطالة في حالات الوباء خاصتك لتحديد ما إذا كنت مؤهلا للحصول على إعانات تأمين البطالة، وإن كنت مؤهلا للحصول على إعانات تأمين البطالة، فسوف نضع مطالبتك جانبًا لإفساح المجال لمراجعة مطالبات أخرى وسوف تعتمد قيمة مطالبتك الأسبوعية على هذه المطالبة، وفي بعض الأحيان، سوف نخفض قيمة مطالبتك الأسبوعية.
   
   وستجرى المراجعة الربع سنوية لهذا العام في التواريخ التالية 3 أبريل و3 يوليو و2 أكتوبر و1 يناير 2022.
   

8. ما المدة التي سيستغرقها مساعدات البطالة في حالات الوباء؟

   1. عقب تمرير خطة الإنقاذ الأمريكية، فإنه يمكن للأشخاص الحصول على ما يصل إلى 79 أسبوعًا من الإعانات وحتى انتهاء تمديدات مساعدات البطالة في حالات الوباء يوم 4 سبتمبر 2021.
9. إلى أي مدى يمكنني الحصول مرة أخرى على إعانات مساعدات البطالة في حالات الوباء؟

   تُدفع الإعانات بأثر رجعي، ويعني هذا إنه إذا كنت لا تزال تنتظر أن تُدفع الإعانات لك، فسوف تحصل عليها أو تحصل على "إعانة متأخرة" مقابل جميع الأسابيع التي كنت مؤهلا فيها وذلك بمجرد معالجة مطالبتك.
   إذا تقدمت بمطالبة جديدة للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء، فيمكنك اتخاذ الإجراءات التالية:

   • يمكنك معاملة مطالبتك بأثر رجعي في يوم 28 ديسمبر 2020 أو بعد هذا اليوم لتُعالج المطالبة بتاريخ 6 ديسمبر 2020.

   يمكنك معالجة مطالبة بأثر رجعي أو تقديم مطالبة للحصول على أسابيع إعانات ضمن مطالبتك الحالية في يوم 27 ديسمبر 2020 أو قبل هذا اليوم لتمتد المعالجة بأثر رجعي إلى تاريخ سابق يصل حتى يوم 2 فبراير 2020.

10. ما قيمة ما سأحصل عليه من إعانات مساعدات البطالة في حالات الوباء؟ كيف تقررون قيمة ما أحصل عليه؟

    الحد الأدنى من إعانة مساعدات البطالة في حالات الوباء هو 205 دولار أمريكي كل أسبوع، وسوف تحصل على الأقل على هذا المبلغ إن كنت مؤهلاً أما الحد الأقصى فيبلغ 648 دولار أمريكي كل أسبوع بينما تكون قيمة إعانتك الأسبوعية بنسبة 1.25 بالمائة من مكاسبك خلال الـ 12 شهرًا الماضية، وتحتسب الإعانة بالنسبة للعمال أصحاب العمل الحر عن صافي الدخل (الدخل مخصومًا منه النفقات) أما بالنسبة للعمال الأخرين فإنها تحتسب عن إجمالي الدخل (إجمالي الإيرادات).
    
    ولكي تحصل على أكثر من 205 دولار أمريكي كل أسبوع، يجب أن تكون قد كسبت أكثر من 16480 دولار أمريكي خلال السنة الضريبية 2020، ويتوجب عليك أيضا تقديم إثبات الدخل عن أحدث سنة ضريبة مُكتملة (السنة الضريبية 2019 لمعظم الأشخاص). راجع دليل توثيق الدخل الخاص بمساعدات البطالة في حالات الوباء للتعرف على المزيد حول الوثائق المُقبولة.

    يمكنك استخدامحاسبة إعانات مساعدات البطالة في حالات الوباء (والذي يُطلق عليه أيضا النموذج "196PUA") لتقدير المبلغ الذي قد تكون مؤهلا للحصول عليه.
    

11. هل تقومون باحتساب مزايا مساعدات البطالة في حالات الوباء الخاصة بي على أساس إجمالي الدخل أو صافي الدخل؟

    يعتمد احتساب مساعدات البطالة في حالات الوباء على إجمالي الدخل، ونُعرف لفظ "إجمالي الدخل" على أنه قيمة إجمالي الدخل المتحصل عليه خلال الأسبوع (إجمالي المبلغ الذي تم تحصيله من خلال العمل) مطروحًا منه نسبة 25% من نفقات الشهر السابق. (طالع الإعلان من هنا.) تشمل النفقات أشياء مثل إيجار الأعمال والمرافق ومواد الإنتاج واللوازم المكتبية.
    
    فعلي سبيل المثال، إذا كان إجمالي الدخل لديك خلال الأسبوع لديك 1000 دولار أمريكي. وكانت نفقات الشهر الماضي 4000 دولار أمريكي. وكانت نسبة 25% من مبلغ 4000 دولار أمريكي = 1000 دولار أمريكي، فإن "إجمالي الدخل" لديك عن ذلك الأسبوع سيكون بقيمة 0 دولار أمريكي (أي 1000 دولار أمريكي كإجمالي دخل -1000 دولار أمريكي كنسبة 25% من نفقات الشهر الماضي = 0 دولار أمريكي). لذا، فعليك أن تبلغ عن 0 دولارًا أمريكيًا كـ "إجمالي الدخل" لديك في نموذج المطالبة الأسبوعي الخاص بمساعدات البطالة في حالات الوباء. وسوف تحصل على الحد الأقصى لمبلغ الإعانات الأسبوعية (طالما أن عملك لا يزال يتأثر بسبب من أسباب الإصابة بفيروس كوفيد-19)، حتى مع وجود مبلغ 1000 دولار أمريكي كإجمالي دخل لديك،

    
    قد ينخفض مبلغ الإعانات الخاص بك أو قد يعادل مبلغ "صفر" دولار أمريكي في بعض الحالات اعتمادًا على قيمة "إجمالي الدخل" لديك خلال هذا الأسبوع، فإذا كان "إجمالي الدخل" لديك رقمًا سلبيًا، يجب أن تبلغ أنه يعادل "صفر" دولار أمريكي ولا تضع رقمًا سلبيًا.

    
    وإذا كنت من أصحاب العمل الحر وترغب في طلب مدفوعات إعانات أسبوعية أكبر، يمكنك الإبلاغ عما يصل إلى 20 أسبوعًا من إجمالي الدخل المُحدث باستخدام النموذجالمُحدث للإبلاغ عن إجمالي الدخل. وستستغرق عملية مراجعة إجمالي الدخل ما يصل إلى ستة أسابيع وسوف نخطرك عبر البريد عندما ننجز المراجعة، وفي حالة تأهلك لأي تعديلات، ينبغي عليك الحصول على المدفوعات خلال أسبوع واحد من وقت إنجاز المراجعة.
    ينطبق الحصول على مدفوعات أسبوعية أكبر من إعانات مساعدات البطالة في حالات الوباء فقط في الحالات التالية:

    • o إذا كنت من أصحاب العمل الحر (لا تحصل على نماذج W-2 الضريبية)،

    • o إذا كنت مؤهلا للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء،

    • o إجمالي الدخل المُحدث لديك أقل منالحد الأقصى لمبلغ الإعانة الأسبوعية (لا يشمل ذلك مبلغ الـ 300 دولار أمريكي قيمة التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء).
12. هل أنا أيضا مؤهل للحصول على مبلغ إضافي بقيمة 300 دولار أمريكي في نفس الوقت الذي أحصل فيه على مساعدات البطالة في حالات الوباء؟

    إذا كنت مؤهلا للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء، فقد تكون مؤهلاً للحصول على مبلغ إضافي بقيمة 300 دولار أمريكي في الأسبوع بموجب خطة الإنقاذ الأمريكية (ARP) وقانون المساعدات المستمرة (CAA). يمثل التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC) مبلغًا تحفيزيًا إضافيًا لكل أسبوع تقدم فيه طلبًا للحصول على إعانات البطالة، وبموجب قانون المساعدات المستمرة وخطة الإنقاذ الأمريكية، سوف تحصل على مبلغ إضافي بقيمة 300 دولار أمريكي في الأسبوع علاوة على مبلغ الإعانة العادي خاصتك. بينما تُتاح إعانات التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء في الفترة من 27 ديسمبر وحتى الأسبوع المنتهي بيوم 4 مارس 2021
    

    لا يتوجب عليك إتخاذ أي إجراء للحصول على هذه الإعانة حيث أنك إذا كنت مؤهلا للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء في أسبوع ما، فسوف نرسل إليك المبلغ الإضافي بقيمة 300 دولار أمريكي بشكل تلقائي خلال هذا الأسبوع أيضا أما إذا كنت غير مؤهل للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء في أسبوع بعينه، فلن تحصل على مبلغ الـ 300 دولار أمريكي خلال هذا الأسبوع.
    

    حينما تم تشريع قانون المساعدة والإغاثة والأمن الاقتصادي في ضوء فيروس كورونا لأول مرة، وفر التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء مبلغ إضافي تحفيزي بقيمة 600 دولار أمريكي في الفترة بين يومي 29 مارس 2020 وحتى 25 يوليو 2020. وإذا كانت لديك مطالبة بأثر رجعي، فقد تكون لا زلت مؤهلا للحصول على مبلغ بقيمة 600 دولار أمريكي.
    
    

13. في ضوء الشرط الجديد الخاص بقانون المساعدات المستمرة، ما الوثائق التي احتاج إلى تقديمها كإثبات للحصول على وظيفة/عمل حر؟

    وفي حالة عدم تقديمك إثبات للدخل عند التقدم بطلب للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء، فينص قانون المساعدات المستمرة على وجوب إرسال إثبات الحصول على وظيفة أو عمل حر خلال 90 يومًا (أو 21 يومًا إذا ما تقدمت بالطلب في يوم 31 يناير أو بعد هذا اليوم). وسوف نرسل إليك إشعارًا إلى عنوان البريد الإلكتروني المُسجل بالطلب عبر البريد لنعلمك متى تبدأ فترة الـ 90 يومًا ومتى تنتهي. وإذا لم يكن لدينا بريد إلكتروني مُسجل، فحينئذ سوف نرسل إليك خطابًا على عنوانك البريدي المُسجل لدينا.

    وفي حالة عدم إرسالك الوثائق المطلوبة قبل نهاية فترة الـ 90 يومًا، فسيتم رفض مطالبتك، وحينئذ سيكون لديك مدفوعات زائدة ويجب عليك رد أي إعانات دُفعت لك منذ الأسبوع الذي ينتهي بحلول يوم 2 يناير 2021.
    

    وفي حالة تقديمك طلبًا للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء في يوم 31 يناير 2021، أو في وقت لاحق، فسوف يكون لديك 21 يومًا لتقديم إثبات لدخلك. وتبدأ فترة احتساب الـ 21 يومًا من التاريخ الذي تقدمت فيه بالطلب أو التاريخ الذي طالبنا فيه بتقديم الوثائق، أيهما أقرب.
    

    لإرسال الوثائق الخاصة بك، يرجى استخدام النموذج الأسبوعي لتقديم مساعدات البطالة في حالات الوباء. تحتاج فحسب على الأقل إلى إرسال إحدى الوثائق المدرجة في الرابط أعلاه، وبمجرد مراجعة الوثائق، فسوف تتلقى إشعارًا يفيد بقبول الوثائق الخاصة بك أو رفضها.
    

    إن الإخفاق في تقديم توثيق دقيق سينجم عنه الحرمان من الإعانات الحالية والمستقبلية لمساعدات البطالة في حالات الوباء، وسُيطلب منك رد أي إعانات تم دفعها وقد تواجه الملاحقة الجنائية الفيدرالية.
    

14. ما الذي يتوجب علي فعله لتغيير قيمة الإعانة الأسبوعية خاصتي؟

    إذا كنت مؤهلا للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء، فسوف تحصل على مبلغ بحد أدنى يعادل 205 دولار امريكي كل أسبوع حتى من دون تقديم إثبات الدخل.
    وإذا رغبت في الحصول على أكثر من 205 دولار أمريكي في الأسبوع، فستحتاج إلى إرسالنا إثبات لدخلك عن أحدث سنة ضريبية (اطلع علىدليل توثيق الدخل الخاص بمساعدات البطالة في حالات الوباء) ويتضمن ذلك الوثائق التالية:

    • نموذج 1065 ونموذج K-1 أو نموذج W-2
    • نموذج 1040 أو النموذج 1040-SR والجدول ج
    • نموذج 1120-S من الجدول هـ أو نموذج W-2
      

    ولتحديد مبلغ إعانتك، نحتاج إلى معرفة إجمالي دخلك خلال فترة الـ 12 شهرًا الماضية حيث نحتسب الدخل من العمل ومن العمل الحر. ولكي نتمكن إجراء هذه العمليات الحسابية، فإنه يجب عليك تقديم إثبات لصافي الدخل من العمل الحر لديك عن أحدث سنة ضريبية مُكتملة.
    

    تخضع مطالبات مساعدات البطالة في حالات الوباء إلى التدقيق، بما في ذلك إلى عمليات التدقيق العشوائية، وخلال عمليات التدقيق تلك، فقد نطلب منك إثبات للدخل من العمل أو العمل الحر، وسوف نقبل نماذج متنوعة من الإثباتات خلال هذه العملية، وقد نطلب أيضا إثباتًا بأنك كنت تعتزم بدء وظيفة جديدة ولكنك عجزت عن ذلك بسبب يرتبط بفيروس كوفيد-19.
    

15. ما الفرق بين برنامج مساعدات البطالة في حالات الوباء البرنامج وإعانات البطالة العادية؟

    يتمثل الفرق في هوية الشخص الذي يتأهل للبرنامجين والكيفية التي يتم من خلالها تمويل كلا البرنامجين حيث تمول الحكومة الفيدرالية برنامج مساعدات البطالة في حالات الوباء بينما توفر الضرائب عن الأجور والتي يدفعها أصحاب العمل التمويل اللازم لإعانات البطالة العادية. ونظرًا لعمليات التسريح واسعة النطاق في ظل تفشي جائحة كوفيد-19، فقد تُرك الأشخاص ذوي العمل الحر والعمال المتعاقدين وبعض العمال المؤقتين وغيرهم من دون إعانات، وقد أنشئت الحكومة الفيدرالية برنامج مساعدات البطالة في حالات الوباء لمساعدة هؤلاء العمال في الحصول على إعانات خلال الجائحة.
    
    
    

16. إذا كنت مؤهلا لإعانات تأمين البطالة العادي (UI)، ولكني أعتقد أنني مؤهل للحصول لإعانات مساعدات البطالة في حالات الوباء (PUA)، فهل تُمرر إدارة التوظيف بولاية أوريغون مطالبتي بشكل تلقائي إلى برنامج مساعدات البطالة في حالات الوباء أو هل أحتاج إلى إيداع مطالبة جديدة؟

    لن تُمرر إدارة التوظيف بولاية أوريغون تأمين ضد بطالة مبدئي إلى مساعدات البطالة في حالات الوباء يقتضي القانون الفيدرالي أن تتقدم بطلب للحصول على إعانات مساعدات البطالة في حالات الوباء حتى يمكنك تقديم مطالبة منفصلة للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء عبر نظام المطالبات عبر الإنترنتلدينا.
    
    
    
    
    

17. لقد نفدت مطالبات التأمين ضد البطالة ضمن مطالبتي العادية، فهل أنا مؤهل للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء؟

    نعم، يمكن أن تكون مؤهلا لذلك. إذا استنفدت كلا من إعانات التأمين ضد البطالة العادي وغيرها من التمديدات الأخرى مثل إعانات التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء، فقد تكون مؤهلا لمساعدات البطالة في حالات الوباء، وتنطبق أسابيع الإعانات هذه على الحد الأقصى الذي يسمح به برنامج مساعدات البطالة في حالات الوباء لفترة الإعانات والذي يبلغ 79 أسبوعًا.
    
    

18. إذا كانت لدي رواتب بولاية أخرى، هل يمكنني مواصلة التمتع بمساعدات البطالة في حالات الوباء بولاية أوريغون عوضًا عن تقديم مطالبة بولاية أخرى؟

    لا. لا تُتاح مساعدات البطالة في حالات الوباء إلا إذا لم تتوفر مطالبات أخرى محتملة لإعانات البطالة العادية في أي ولاية أخرى أو في كندا.

19. لدي مطالبة عادية ولكنني أخضع لأسابيع عقوبة تحرمني من الإعانات، فهل أنا مؤهل للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء؟

    نعم، إذا كنت أيضا عاطلاً عن العمل بسبب بفيروس كوفيد-19، فقد تكون مؤهلاً لمساعدات البطالة في حالات الوباء في الحالات التالية:

    • عدم مقدرتك على الحصول على الإعانات من خلال مطالبتك العادية بسبب حرمانك من الإعانات والذي يمنع إصدار المدفوعات (مثل كونك خاضعًا لأسابيع عقوبة)، و
    • كونك عاطلاً عن العمل أو غير قادر عليه أو غير متوافر للعمل بسبب أحد الأسباب المتعلقة بالإصابة بفيروس كوفيد-.19

    ينبغي عليك التقدم لبرنامج مساعدات البطالة في حالات الوباء، وسوف نرى إن كنت مؤهلا لذلك. لن يتم احتساب أي أسبوع تحصل خلاله على إعانات مساعدات البطالة في حالات الوباء على أنه أسبوع من ضمن أسابيع العقوبات التي تقتضي الحرمان من الإعانات العادية. في حالة حصولك على مساعدات البطالة في حالات الوباء، فسوف لا يزال عليك الخضوع لأسابيع العقوبة التي تحرمك من التمتع بالإعانات العادية لاحقًا.
    

20. هل بوسعي اختيار الاحتفاظ بمساعدات البطالة في حالات الوباء في حال تأهلي لمطالبة جديدة، ولكن مبلغ مطالبتي الأسبوعية الجديدة هو مبلغ أقل؟

    لا، أنت غير مؤهل لمساعدات البطالة في حالات الوباء إذا كانت لديك إعانات عادية متاحة بغض النظر عن مبلغ الإعانة الأسبوعية.
    

21. أنا كنت أعمل عملا حرًا وأضطررت للتوقف عن عملي بسبب جائحة كوفيد-19، فهل أنا مؤهل للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء؟

    قد تكون مؤهلا للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء إن كنت عاطلا عن العمل كنتيجة مباشرة لحالة طوارئ صحة عامة في ضوء تفشي فيروس كوفيد-19، و

    • في حالة عدم أهليتك للحصول على مطالبة تأمين ضد البطالة عادي، و
    • إذا لم تكن مؤهلا لتعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC) أو قد استنفدته أو استنفدت تمديدًا آخر متاح في الوقت الحالي.
22. أنا أعمل عملاً حرًا ولا زال هذا العمل قائمًا، ولكن عملي قد تباطأ بشكل كبير بسبب فيروس كوفيد-19، فهل أنا مؤهل للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء؟

    قد تكون مؤهلاً لمساعدات البطالة في حالات الوباء. وفي حالة حصولك على مدفوعات التأمين على عملك، أو تلقيك مدفوعات لعملك مقابل ما أنُجز من عمل في الأسابيع الأخرى، يرجى الإبلاغ عن تلك المدفوعات ضمن مطالبتك الأسبوعية. وفي الوقت الذي قد تكون خلاله مؤهلا للبرنامج، فإن أي دخل عمل قد يؤثر على مدى تأهلك وعملية إستيفاء الشروط للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء.
    
    
    

23. تركت وظيفتي أو طُردت منها كنتيجة مباشرة للإصابة بفيروس كوفيد-19، فهل أنا مؤهل للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء؟

    قد تكون مؤهلاً لذلك إذا كنت عاطلاً عن العمل بسبب بفيروس كوفيد-19 وغير مؤهل لأي إعانات أخرى للتأمين ضد البطالة. أجب عناختبار الأهلية للتعرف على أي برنامج إعانات قد تكون مؤهلا له.

24. لم يسبق لي العمل من قبل، فهل أنا مؤهل للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء؟

    لا تُدفع مساعدات البطالة في حالات الوباء للأشخاص الذين عملوا من قبل، ومع ذلك، فقد تكون مؤهلا إذا حُدد موعد لك لبدء وظيفة جديدة ولم تبدأ تلك الوظيفة أو لم تتمكن بعد من الحصول عليها كنتيجة مباشرة لفرض حالة طوارئ صحة عامة في ضوء تفشي فيروس كورونا (كوفيد-19).

25. أنا عامل مؤقت، فهل أنا مؤهل للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء؟

    إذا كان صاحب العمل لديك من المفترض أن يدفع الضرائب عن الأجور، فأنت إذن بالفعل موظف وينبغي عليك التقدم بطلب للحصول على إعانات بطالة عادية

    
    

    أما إذا كنت من أصحاب العمل الحر أو متعاقد مستقل أو عاملًا مؤقتًا لا يُطلب من صاحب العمل لديه دفع الضرائب عن الأجور، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء.
    

    
    

    في حالة تقدمك بطلب للحصول على التأمين العادي ضد البطالة وكنت بالفعل مؤهلا لمساعدات البطالة في حالات الوباء، فسنعلمك بهذا وستحتاج إلى تقديم مطالبة منفصلة للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء. في حالة تقدمك بطلب للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء ولكنك بالفعل مؤهلا للتأمين العادي ضد البطالة، فيمكننا وضع مطالبتك جانبًا لإفساح المجال لمراجعة مطالبات أخرى.
    

    
    

26. لدى وظيفة وأمارس أعمالاً مؤقتة أو أعمال بتعاقد بجانب وظيفتي، وقد فقدت أعمالي المؤقتة/ العمل التعاقدي بسبب فيروس كوفيد-19، ولكنني ما زلت محتفظًا بوظيفتي، فهل يمكنني الحصول إعانات مساعدات البطالة في حالات الوباء مقابل الأعمال المؤقتة التي فقدتها؟

    إذا ما كنت لا تزال تمارس وظيفتك الأساسية ولا زلت موظفًا بشكل كامل، فأنت غير مؤهل لإعانات بطالة من أي نوع، بما في ذلك مساعدات البطالة في حالات الوباء. عندما يصبح برنامج إعانة تعويض البطالة لأصحاب الدخل المختلط (MEUC) نافذ المفعول، فقد تكون مؤهلا لتلقي مبلغ إضافي بقيمة 100 دولار أمريكي كل أسبوع إذا كان لديك على الأقل مبلغ 5000 دولار أمريكي من دخل حر.

27. 27. هل يتأهل موظفو Uber وLyft مساعدات البطالة في حالات الوباء؟

    لسوء الحظ، لا يمكننا السماح بمشاركة المعلومات حول أعمال أو أصحاب عمل معينين، وبوجه عام، قد يتأهل الموظفون لإعانات البطالة العادية كما قد يتأهل المتعاقدون المستقلون لمساعدات البطالة في حالات الوباء، ونحن مطالبون بتحديد ما إذا كان أي شخص موظفًا أو متعاقد مستقل بموجب قانون الولاية.

    إذا كان صاحب العمل لديك من المفترض أن يدفع الضرائب عن الأجور، فأنت إذن بالفعل موظف وينبغي عليك التقدم بطلب للحصول على إعانات بطالة عادية أما إذا كنت من أصحاب العمل الحر أو متعاقد مستقل أو تعمل لدى صاحب عمل لا يُطلب منه دفع الضرائب عن الأجور، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء.

    
    أجب عن اختبار الأهلية للتعرف على أي برنامج إعانات قد تكون مؤهلا له.
    

    لقد تلقينا العديد من الأسئلة حول ما إذا كان ينبغي على الشخص الذي يقوم "بعمل حر مؤقت" التقدم للحصول على تأمين عادي ضد البطالة أو التقدم لبرنامج جديد لمساعدات البطالة في في حالات الوباء (PUA). يتوقف هذا الأمر على عدد من العوامل، وهناك قوانين سرية صارمة تمنع إدارة التوظيف من التحدث عن المطالبات الفردية أو الأعمال التجارية، ونحن نعلم أن هذا الأمر يشيع مزيدًا من القلق لدى الناس، ويجعل من الصعب علينا توفير المزايا لهم بشكل سريع وبقدر الإمكان. حيث أنه يتوجب فحص حالة كل شخص على حدة، وفي حالة تقدمك بطلب لمشاركة ببرنامج أنت لست مؤهلاً له، فسنعمل سويا معك لتوجيهك إلى البرنامج الصحيح.
    

    العمل المؤقت باستخدام تطبيق Lyft.
    يؤكد القائمون على تطبيق Lyft أنهم لا يوظفون السائقين الذين يستخدمون التطبيق، ولكن السائقون يعملون كمتعاقدين مستقلين لحسابهم الخاص مستخدمين التكنولوجيا الخاصة بـ Lyft. ومع ذلك، فبغية مساعدة السائقين في الحصول على مساعدات البطالة في أقرب وقت ممكن، توجه إدارة التوظيف بولاية أوريغون السائقين لتقديم طلب للحصول على مساعدة البطالة من هنا. نود أن نوضح أن Lyft لا توافق على هذا التوجه، ولكن الغرض الوحيد من توفير هذه المعلومات هو المساعدة في توجيه المتقدمين بسرعة أكبر إلى البرنامج الذي من المحتمل أن يحتاجوا إلى التقدم بطلب للمشاركة به من أجل الامتثال لطلب إدارة التوظيف بولاية أوريغون. وبالرغم من الاختلاف بشأن هذا النهج، فإننا نقدر سماح Lyft لنا بمشاركة هذه المعلومات حتى يتمكن مستخدمو المنصة من الحصول على المساعدة بسرعة أكبر.

28. لدي وظيفتين إحداهما وظيفة يوفرها صاحب عمل وذات أجر يتم إقراره بنموذج W-2 للضرائب والأجور أما الوظيفة الأخرى فهي وظيفة عمل حر إضافية تتطلب تقديم نموذج 1099، وقد فقدت عملي في كلا الوظيفتين نظرًا لإغلاقات العمل الناجمة عن فيروس كوفيد-19، ما الإعانات التي ينبغي على تقديم طلب للحصول عليها؟ هل يمكنني اختيار مساعدات البطالة في حالات الوباء لأنها تتمتع بحد أسبوعي أكبر أو اختيار الحصول على 205 دولار أمريكي؟

    يعتمد نوع الإعانات التي ينبغي عليك التقدم لطلبها على تاريخ عملك، فإذا حصلت على ما يكفي من الدخل في وظيفة تتطلب نموذج W-2 للحصول على إعانات التأمين ضد البطالة، فيتوجب عليك التقدم بطلب للحصول على التأمين ضد البطالة أما إن كنت مؤهلا لإعانات البطالة العادية، فحينئذ أنت غير مؤهل بموجب القانون الفيدرالي للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء. ولسوء الحظ، لا يمكنك تفضيل اختيار مساعدات البطالة في حالات الوباء على التأمين ضد البطالة حيث يمكنك الحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء فقط في حالة عدم تأهلك للحصول على إعانات البطالة العادية. أجب عن اختبار الأهلية لمساعدتك في التعرف على الإعانات التي يمكنك التقدم للحصول عليها.

    سوف تطبق ولاية أوريغونإعانة تعويض البطالة لأصحاب الدخل المختلط (MEUC) على "العمال ذوي الدخل المختلط". ويعد هذا البرنامج برنامجًا جديدًا ونتوقع أن يبدأ دفع هذه الإعانة في شهر أبريل. وسنشارككم المعلومات عندما تصبح متاحة.
    

29. أنا أعمل ساعات مُخفضة، فهل أنا مؤهل للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء؟

    في حالة تخفيض ساعات عملك، فقد تكون مؤهلاً لمساعدات البطالة في حالات الوباء في الحالات التالية:

    • عدم أهليتك للحصول على مطالبة تأمين ضد البطالة عادي (بما في ذلك Work Share)، أو
    • كونك غير مؤهل لتعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC) أو قد استنفدته أو استنفدت تمديدات أخرى،
    • كونك تعمل أقل من 40 ساعة وتكسب أقل من قيمة الإعانة الأسبوعية لديك.

    في حالة تخفيض ساعات عملك، فقد تكون مؤهلاً لبرنامج Work Share وذلك إذا كان صاحب العمل مشاركًا في هذا البرنامج، ويعد برنامج Work Share برنامجًا لإعانات البطالة يستبدل دخلك مقابل الساعات التي اقتطعت منك. أسأل صاحب العمل لديك إن كان يشارك ببرنامج Work Share أو فكر في التقدم للبرنامج. يمكن لأصحاب العمل معرفة معلومات عن برنامج Work Share من هنا.
    
    
    

    بالنسبة لبرنامج Work Share، يقوم صاحب العمل لديك باستكمال معظم الإجراءات الورقية. تحتاج فقط إلى استكمال نموذج يتألف من صفحتين يسمى نموذج المطالبة المبدئية. ولا تحتاج أنت إلى البحث عن عمل أو تقديم مطالبات أسبوعية أو الحصول على إعانات برنامج Work Share، وإذا كان لديك وظيفة أخرى، فلن تحتاج إلى الإبلاغ عن أي دخل من هذه الوظيفة.
    

    
    

30. أنا أتلقى أنواع أخرى من المدفوعات أو المساعدات المالية، فهل أنا مؤهل للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء؟

    يعتمد هذا على ظروف مُحددة، فيجب عليك الإبلاغ عن مطالباتك الأسبوعية في الحالات التالية:

    • تسديد أحد أصحاب العمل مدفوعات لك
    • حصولك على مدفوعات تأمين على عملك
    • تلقيك مدفوعات لعملك مقابل ما أنُجز من عمل في الأسابيع الأخرى

    وفي الوقت الذي قد تكون خلاله مؤهلا للبرنامج، فإن مثل هذه الأنواع من الدخل عمل قد يؤثر على مدى تأهلك وعملية إستيفاء الشروط للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء.
    

    
    

    
    

31. لدي القدرة على العمل عن بُعد، فهل يمكنني تلقي الإعانات بموجب برنامج مساعدات البطالة في حالات الوباء؟

    لا تُدفع عامة إعانات برنامج مساعدات البطالة في حالات الوباء للأشخاص الذين يمكنهم العمل عن بُعد مقابل نفس عدد الساعات التي كانوا سيستغرقونها في حالة عدم عن بُعد.
    

32. هل أنا مؤهل للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباءإذا أغلق صاحب العمل لدي عمله وما زال يدفع لي أثناء فترة تسريحي عن العمل؟

    لا تُدفع عامة إعانات برنامج مساعدات البطالة في حالات الوباء للأشخاص الذين يحصلون على إجازة مرضية مدفوعة الأجر أو غيرها من استحقاقات الإجازة مدفوعة الأجر.

33. لقد ظل العمل لدى صاحب العمل قائمًا لأنه عمل ضروري أو تمت إعادة فتحه بموجب إرشادات الصحة العامة، وأنا لست مريضا ولا أعتني بأي شخص مريض ولم ينصحني أي مقدم خدمات صحية بالخضوع للحجر الذاتي، ولكنني أخشى الإصابة بفيروس كورونا في العمل، لذا فقد تركت العمل وتقدمت بطلب للحصول على إعانة البطالة، فهل يمكنني تلقي إعانات مساعدات البطالة في حالات الوباء؟

    لا. قد تكون مؤهلا للإعانات فقط إذا استوفيت أحد الأسباب التي تبرر تعطلك عن العمل الواردة في السؤال الثالث، ولكن لا يشمل أي من هذه الأسئلة ما وصفته الآن. ولسوء الحظ، فإن ترك العمل خشية الإصابة بفيروس كوفيد-19 يعد تركًا طوعيًا للعمل حيث أنك لم تضطر لتركه، ولا يحصل على الإعانات إلا هؤلاء الأشخاص الذين اضطروا لترك العمل.
    

    
    

34. في حالة حصولي على قرض برنامج حماية الرواتب (PPP)، هل احتاج إلى الإبلاغ عنه كدخل؟

    لمزيد من المعلومات حول الإبلاغ عن الدخل العائد من برنامج حماية الرواتب (PPP)، اقرأ الأسئلة المتكررة حول برنامج حماية الرواتب

35. ماذا يعني لفظ "إعادة بدء المطالبة"؟

    تعني "إعادة بدء المطالبة" أنك فقدت أسبوعًا من الإعانات، وحتى يمكنك الحصول على الإعانات، تحتاج إلى تقديم مطالبة أسبوعية جديدة كل أسبوع. قدم مطالبة أسبوعية حتى إن عملت خلال هذا الأسبوع. إن الحصول على بعض الدخل لا يتطلب تقديم طلب مبدئي جديد للحصول على إعانات مساعدات البطالة في حالات الوباء، وليس عليك إلا الإبلاغ عن هذا الدخل في مطالبتك الأسبوعية.
    

    وفي بعض الأحوال، يمكنك إعادة بدء مطالبتك عبر الإنترنت، وفي أحوال أخرى، ستحتاج إلى التحدث مع أحد متخصصى المطالبات لدينا.
    

    وفي حالة تقدمك بطلب للمشاركة ببرنامج مساعدات البطالة في حالات الوباء، فإنه لا يمكنك إعادة بدء مطالبتك باستخدام نظام المطالبات عبر الإنترنت. لإعادة بدء مطالبتك، يرجى إرسال رسالة إلينا من خلالنموذج اتصل بنا حدد خيار"إعادة بدء مطالبتي. أو اتصل بالهاتف المخصص لمساعدات البطالة في حالات الوباء لدينا على رقم 1-877-345-3484. يرجى ملاحظة أنه ونظرًا لكثافة عدد المكالمات الهاتفية، هناك أوقات إنتظار مُمتدة.
    

36. لقد توقفت مدفوعات مساعدات البطالة في حالات الوباء، فماذا حدث؟

    1. يرجع أحد أسباب توقف مساعدات البطالة في حالات الوباء إلى إجابتك عن سؤال في مطالبتك الأسبوعية وهو ما تسبب في توقف مطالبتك، وهناك سبب شائع آخر لتوقف أي مطالبة وهو في حالة تصريح الشخص بإنه غير قادر على العمل لأنه يعتني بطفل قد أغلقت مدرسته. وفي حالة إغلاق المدارس خلال العطلة (الصيف أو الشتاء أو الربيع)، فينص القانون الفيدرالي إن هذا لا يكفي لجعلك مؤهلا للحصول على إعانات مساعدات البطالة في حالات الوباء لهذا الأسبوع، ولكن إن لم تستطع العمل لأنك تعتني بطفل قد أغلق معسكره الصيفي أو مرفق رعاية نهارية، فإن هذا لا يزال سببًا وجيهًا،
       

    وتتطلب المطالبة المتوقفة وجود أخصائي مطالبات للتحدث معه قبل معالجة المطالبة.
    
    

37. أستلمت خطابًا يفيد بوجود مشكلة بمطالبتي، ولم يصرح الخطاب بطبيعة المشكلة أو ما ينبغي علي فعله، ماذا على أن أفعل؟

    هذه الإشعارات يتم تشفيرها وتخزينها بالنظام الحاسوبي الرئيسي لدينا، وسيستغرق تغييرها مئات الساعات من التشفير، وفي الوقت الحالي، ينصب تركيز فريق تكنولوجيا المعلومات لدينا على التأكد من أن النظام لدينا يمكنه تقديم إعانات إلى كل شخص مؤهل لتلقيها. سوف نضطر للانتظار حتى تغيير الإشعارات،

    وإذا استلمت خطابًا يوضح وجود مشكلة بمطالبتك، اتصل بالرقم الساخن لمساعدات البطالة في حالات الوباء على:
    

    الهاتف المجاني: 1-877-345-3484
    

38. تلقيت خطاب يفيد بأنني مؤهل للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء، ولكنني أيضا أتلقى كل أسبوع خطاب يفيد بأنني لم أحصل على مدفوعات بسبب سؤال حول عملي الحر، ما تفسير ذلك؟

    يُطلب منا التأكد من أن الأشخاص مؤهلين للإعانات كما يطلب مننا تحديد البرامج التي يتأهلون لها، وفي بعض الأحيان، يعني ذلك وجود أسئلة المتابعة حيث نتصل بالأشخاص مباشرة عبر الهاتف لمتابعة المشكلات في مطالباتهم للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء،

    وقد تقدم أيضا العديد من الأشخاص للحصول على إعانات ضمن برنامجي التأمين ضد البطالة ومساعدات البطالة في حالات الوباء، وهؤلاء الأشخاص يتلقون خطابات فيما يتعلق بالمطالبتين وهو الأمر الذي قد يكون مُربكا لهم. وفي هاتين الحالتين، قد تتعلق الأسئلة حول العمل الحر بمطالبة تأمين ضد البطالة ولا تتعلق بطلب الحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء.
    

    
    

39. هل أحتاج لإنشاء حساب جديد لاستخدام نموذج مساعدات البطالة في حالات الوباء عبر الإنترنت؟

    إذا كان لديك بالفعل رمز تعريف شخصي خاص بنظام المطالبات عبر الإنترنت، فاستخدم نفس بيانات التسجيل للوصول إلى نموذج مساعدات البطالة في حالات الوباء عبر الإنترنت.
    

40. هل ينبغي علي إعادة إرسال مطالبتي المبدئية باستخدام نموذج مساعدات البطالة في حالات الوباء عبر الإنترنت إذا لم أحصل على مدفوعات حتى الآن؟

    لا. سيراجع أخصائي مراجعة مساعدات البطالة في حالات الوباء مطالبتك المبدئية (طلبك الخاص) بغض النظر عن الطريقة التي قدمت من خلالها المطالبة. إن إعادة إرسال مطابتك المبدئية باستخدام النموذج الجديد عبر الإنترنت لن يسرع من عملية معالجة طلبك.

41. كيف يمكنني التسجيل في نموذج مساعدات البطالة في حالات الوباء عبر الإنترنت؟

    في نظام المطالبات عبر الإنترنت، انقر على "مساعدات البطالة في حالات الوباء" ثم اختر "نعم" عند سؤالك ما إذا رغبت في استخدام النموذج الجديد عبر الإنترنت للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء (النموذج). إذا كانت لديك بالفعل بيانات تسجيل خاصة بنظام المطالبات عبر الإنترنت، فاستخدم نفس بيانات التسجيل. استخدم رابط التسجيل فقط إن لم تستخدم نظام المطالبات عبر الإنترنت من قبل.

42. قمت بملء طلب الحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء باستخدام النموذج المتاح عبر الإنترنت، فهل سأتلقى تأكيدًا عبر البريد الإلكتروني؟

    نعم، ستتلقى تأكيدًا عبر البريد الإلكتروني خلال يوم من إرسال طلبك، ونحن نعمل لتضمين رقم تأكيد في البريد الإلكتروني يؤكد استلام طلبك.

43. عندما أحاول تسجيل الدخول أحصل على تسجيل دخول غير صالح، فهل ينبغي علي إنشاء حساب جديد؟

    نعم، ينبغي عليك إنشاء حساب جديد. وفي حالة إنشاء حساب من قبل ضمن النظام الجديد مع تلقيك رسالة تسجيل دخول غير صالح، توجه إلى نظام المطالبات عبر الإنترنت، وحدد "حالة مطالبتك والتقارير الأسبوعية"،
    

    وقد يطلب منك إنشاء رمز تعريف شخصي جديد، وبعد إنشاء رمز تعريف شخصي جديد، انتظر على الأقل لمدة ساعة قبل تسجيل الدخول بالنظام الجديد باستخدام رقم الضمان الاجتماعي خاصتك ورمز التعريف الشخصي الذي أنشئته.
    

    يمكن فقط للعملاء الذين أنشئوا أسئلة الأمان خاصتهم إعادة تعيين رمز التعريف الشخصي عبر الإنترنت، ولم يتبع معظم عملاء مساعدات البطالة في حالات الوباء هذا الإجراء لذا فيجب عليهم الاتصال بنا. في حالة طلب إنشاء رمز تعريفي شخصي جديد وعدم تمكنك من تسجيل الدخول، يرجى الاتصال بـبمكتب WorkSource، التابع لمركز الاتصالات الخاص بمساعدات البطالة في حالات الوباء على رقم 1-877-345-3484، واستخدم نموذج "اتصل بنا" عبر الإنترنت، أو استخدمنظام المطالبات عبر الإنترنت لإعادة تعيين رمز التعريف الشخصي خاصتك.
    

    اعثر على التعليمات لإعادة تعيين رمز التعريف الشخصي لديك في الإرشادات التفصيلية.
    

44. ظهرت لي شاشة تسجيل غير صالح وقمت بإنشاء حساب جديد، كيف سيؤثر هذا على مطالبتي؟

    لن يؤثر إنشاء حساب جديد على مطالبتك القائمة أو المنتظرة للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء، وسيجري تحويل جميع المعلومات المُدخلة للنظام الجديد مع إرفاقها بمطالبة مساعدات البطالة في حالات الوباء.

45. يخبرني النموذج عبر الإنترنت بأنني بحاجة لإعادة تعيين رمز التعريف الشخصي، ماذا على أن أفعل؟

    عندما يتخذ موظفونا بعض الإجراءات بشأن مطالبة مساعدات البطالة في حالات الوباء، يؤدي ذلك إلى إعادة تعيين رقم رمز التعريف الشخصي، وفي تلك الحالات، ستحتاج إلى الانتقال إلى نظام المطالبات عبر الإنترنت وتحديد "مطالبتك والتقارير الأسبوعية". وقد يطلب منك على الأرجح إنشاء رمز تعريف شخصي جديد. انتظر على الأقل لمدة ساعة بعد إنشاء رمز التعريف الشخصي وقبل تسجيل الدخول بالنظام الجديد باستخدام رقم الضمان الاجتماعي خاصتك ورمز التعريف الشخصي الذي أنشئته.
    

    
    

    اعثر على تعليمات بشأن إعادة تعيين رمز التعريف الشخصي لديك فيالإرشادات التفصيلية.
    

    
    

    يمكن فقط للعملاء الذين أنشئوا أسئلة الأمان خاصتهم إعادة تعيين رمز التعريف الشخصي عبر الإنترنت، ولم يتبع معظم عملاء مساعدات البطالة في حالات الوباء هذا الإجراء لذا فيجب عليهم الاتصال بنا. إذا لم يمكنك إعادة تعيين رمز التعريف الشخصي عبر الإنترنت أو إذا واجهت مشكلات مستمرة عند التعامل مع رمز التعريف الشخصي، يرجى الاتصال بـمكتب WorkSource، التابع لمركز الاتصالات الخاص بمساعدات البطالة في حالات الوباء على رقم 1-877-345-3484، واستخدم نموذج "اتصل بنا" عبر الإنترنت لإعادة تعيين رمز التعريف الشخصي

46. أرسلت طلب الحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء باستخدام النموذج المتاح عبر الإنترنت يوم الجمعة، ولا زال النموذج غير موجود على نظام المطالبات عبر الإنترنت، متى ينبغي علي أن أرى هذا النموذج في موضعه بالنظام؟

    لن يظهر الطلب المبدئي للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء ضمن النظام لدينا حتى تتم معالجته، وتتم عمليات المعالجة خلال الليل وتستغرق يوم عمل واحد، وفي حالة إرسال طلب مبدئي يوم الجمعة، فسوف يظهر الطلب يوم السبت أو الثلاثاء اعتمادًا على الوقت خلال اليوم الذي قمت خلاله بإرسال الطلب.

47. متى يمكنني رؤية الأموال في بطاقة ReliaCard®؟

    في حالة تقديم مطالبتك الأسبوعية المتعلقة بمساعدات البطالة في حالات الوباء يوم الأحد، فسيتم معالجة مطالبتك مساء يوم الأثنين، وسوف تنتظر المدفوعات حتى يوم الثلاثاء، وسوف تظهر في بطاقتك بحلول يوم الأربعاء.
    
    تستغرق هذه العملية عادة يوميي عمل اثنين باستثناء العطلات حتى تظهر المدفوعات في بطاقة ReliaCard® خاصتك.
    

48. لقد تلقيت خطابًا يفيد بأنني قد وصلت للحد الأقصى من عدد الإعانات

    قد تكون تلقيت هذا الخطاب، وهذا الخطاب يعلمك بأنك قد وصلت إلى العدد الأقصى للأسابيع لتقلي الإعانات:
    تلقيت إعانات بطالة عن الأسبوع الذي يبدأ بتاريخ الشهر/اليوم/العام وحتى تاريخ الشهر/اليوم/العام لا يمكننا دفع الإعانات عن هذا الأسبوع:
    لم تُسدد أي مدفوعات لأنك قد تلقيت جميع الإعانات واجبة الدفع. قد تحتاج إلى الاتصال بمركز التأمين ضد البطالة لتحديد ما إذا كنت مؤهلا لأي إعانات إضافية. ومع ذلك، فليس من الضرورة الاتصال بمركز التأمين ضد البطالة إذا تلقيت جميع الإعانات المتاحة لك من جميع البرامج (المُدرجة بالموقع الإلكتروني لدينا على الصفحة WorkingInOregon.org) وأنت غير مؤهل لمطالبة جديدة. يمكن أن يقدم أي مكتب WorkSource بولاية أوريغون المساعدة لك في العثور على العمل من خلال خدمات تنسيب الوظائف وقد يكون بوسع المكتب توجيهك نحو الاستفادة من فرص التدريب.

49. لقد تلقيت خطابًا يفيد بأن إعاناتي قد استنفدت (لدي رصيد يعادل 0$ دولار أمريكي)، فماذا يعني هذا؟

    يخطرك هذا الخطاب بأن رصيدك قد أصبح يعادل صفرًا في مطالبتك ولا توجد أي مبالغ من برامج الإعانات. نحن نعكف على تحديث هذه الخطابات لتعكس تواريخ الإنتهاء الواردة بقانون خطة الإنقاذ الأمريكية. قد تكون مؤهلا لبرامج أخرى، وإن لم تكن مؤهلا لأي برنامج آخر، فسوف نحيلك بشكل تلقائي إلى هذا البرنامج:
    لقد طلبت إعانات بطالة وتلقيتها عن الأسبوع المنتهي في الأسبوع المنتهي بتاريخ الشهر/اليوم/العام. هذه المدفوعات قلصت من رصيد مطالبتك العادية حتى وصل رصيدك إلي صفر (0). قد تكون مؤهلا لإعانات إضافية ببرنامج آخر متاح حسب الترتيب المُدرج أدناه:

    
    1. تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC)

    
    تعويض البطالة عن حالات الطوارئ المتعلقة بالأوبئة متاح خلال الأسابيع التي تبدأ بيوم 29 مارس 2020 وتنتهي يوم 13 ديسمبر 2021. ويوفر هذا التعويض ما يصل إلى 24 أسبوعًا من قيمة الإعانات الأسبوعية الحالية لديك.

    
    2. الإعانات الممتدة (EB)

    إذا كنت قد استنفدت إعانات تعويض البطالة عن حالات الطوارئ المتعلقة بالأوبئة وتنتهي مطالبتك في يوم 16 مايو 2020 أو في وقت لاحق، فقد تكون مؤهلا للحصول على إعانات الممتدة. وتُتاح الإعانات الممتدة خلال الأسبوع الذي يبدأ بيوم 28 يونيو وتكون مستحقة الدفع خلال فترات البطالة المرتفعة في ولاية أوريغون،

    
    وتوفر الإعانات الممتدة ما يصل إلى 13 أسبوعًا من قيمة الإعانات الأسبوعية الحالية لديك. وسيعتمد العدد الدقيق للأسابيع التي قد تكون مؤهلا خلالها لتلقي الإعانات على معدل البطالة والرواتب التي جرى استخدامها لاحتساب قيمة مطالبتك الحالية. إذا كنت تعيش بولاية أخرى لا تدفع لك إعانات ممتدة، فأنت مؤهل فقط لأسبوعين اثنين (2) من الإعانات.

    
    3. مساعدات البطالة في حالات الوباء (PUA)

    مساعدات البطالة في حالات الوباء متاحة خلال الأسابيع التي تبدأ بيوم 2 فبراير 2020 وتنتهي يوم 13 مارس2021، وتُتاح هذه المساعدات لهؤلاء الأشخاص الذين استنفدوا إعانات تعويض البطالة عن حالات الطوارئ المتعلقة بالأوبئة والإعانات الممتدة أو للأشخاص غير المؤهلين لتلك الإعانات.

    
    وتتطلب مساعدات البطالة في حالات الوباء أن تكون عاطلاً عن العمل لسبب مُحدد ورد ذكره بموجب قانون قانون المساعدة والإغاثة والأمن الاقتصادي في ضوء فيروس كورونا (CARES). يمكنك الاطلاع على تلك الأسباب على الموقع الإلكتروني govstatus.egov.com/PUA

    
    ولتلقي إعانات ضمن أي برنامج من البرامج الوارد ذكرها أعلاه، يجب عليك أن:

    • لا تكون مؤهلاً لأي إعانات أخرى للتأمين ضد البطالة في أي ولاية أو في كندا خلال هذا الوقت أو في أي وقت آخر أثناء مطالبتك بالإعانات، ويتضمن هذا جمع الرواتب من ولاية واحدة أو أكثر.

    • استوف متطلبات الأهلية الأسبوعية التي تنطبق على المطالبات العادية بولاية أوريغون. اطلع على متطلبات الأهلية الحالية على صفحة معلومات فيروس كوفيد-19 لدينا الموجودة على الرابط govstatus.egov.com/ORUnemployment_COVID19.

    
    نظرًا لأن لكل تمديد إعانات متطلبات مختلفة، فإن عملية تقديم الطلب لكل برنامج تعتبر عملية مُنفصلة. تُتاح معلومات بشأن كل برنامج من هذه البرامج وكيفية التقدم إليها على صفحة الويب الخاصة بالإدارة والتي تحتوي معلومات عن فيروس كوفيد-19. في حالة تعذر تقديم طلبك، اتصل بنا على رقم 877-345-3484 للحصول على المساعدة.

    
    

    وخلال هذه الأوقات التي تشهد حجم مكالمات هاتفية غير عادي، نحن نتفهم أنه يصعب الوصول إلينا عن طريق الهاتف، لذا تأكد من مواصلة تقديم الطلبات بشكل أسبوعي للحصول على إعانات أثناء تعطلك عن العمل أو توظيفك بشكل جزئي. قد نتواصل معك أيضًا، لذا يرجى تعطيل تشغيل ميزات حظر المكالمات على هاتفك لأن رقم الهاتف الخاص بنا لن يُظهر المكالمة على أنها واردة من إدارة التوظيف، قد نترك لك رسالة في حالة عدم قدرتنا الوصول إليك. تأكد من إعداد بريدك الصوتي ومن وجود مساحة لاستقبال الرسائل الجديدة.
    

    
    

    
    

50. لقد تلقيت خطابًا يفيد بأن إعاناتي قد انتهت، فماذا يعني هذا؟

    يخطرك هذا الخطاب بانتهاء مطالبة مساعدات البطالة في حالات الوباء حيث يرسل نظام الحاسوب لدينا هذا البريد الإلكتروني بشكل تلقائي بعدما تصل مدة مطالبتك إلى علامة عام واحد، وينصحك هذا الخطاب بإعادة تقديم مطالبتك. ولا نريدك أن تفعل هذا لأن هذا يعيق قدراتنا لمساعدة أشخاص أخرين فيما يتعلق بإعاناتهم. وعوضًا عن ذلك: واصل تقديم المطالبات كل أسبوع للحصول على الإعانات.

    
    المدفوعات الخاصة بالأسبوع الذي ينتهي في تاريخ XX-XX-XX هي أخر مدفوعات يمكن إصدارها في إطار هذه المطالبة. لقد انتهى عام الإعانات خاصتك.
    إذا رغبت في تقديم مطالبة جديدة اتصل بالمكتب أعلاه لتقديم معلومات أو لتقديم مطالبة جديدة عبر الإنترنت على الموقع الإلكتروني www.WorkinglnOregon.org.

    
    لتقديم مطالبة جديدة، كن مستعدًا لتوفير تاريخ توظيفك خلال الـ 18 شهرًا الماضية. ويتضمن هذا الاسم كاملا وعنواين أصحاب العمل وتواريخ التوظيف والأسباب وراء ترك العمل وإجمالي الدخل خلال فترات التوظيف.
    لا تؤجل الاتصال بمركز التأمين ضد البطالة لمعرفة الخيارات المتاحة. قد تُحرم من الإعانات إن لم ترسل ردك خلال 7 أيام عمل من تاريخ استلام هذا الخطاب

مبلغ إضافي قدره 300 دولار أمريكي عن كل أسبوع (التعويضات الفدرالية للعاطلين عن العمل بسبب تفشي الجوائح (FPUC))

1. ما التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC)؟

   يمثل التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء مبلغًا تحفيزيًا إضافيًا لكل أسبوع تقدم فيه طلبًا للحصول على إعانات البطالة، وبموجب خطة الإنقاذ الأمريكية (ARP)، سوف تحصل على مبلغ إضافي بقيمة 300 دولار أمريكي في الأسبوع علاوة على مبلغ الإعانة العادي خاصتك عن الأسابيع التي تحصل فيها على إعانات بطالة.

   تُتاح إعانات التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء في الفترة من 27 ديسمبر وحتى يوم 4 مارس 2021. وهذا لا يعني أنك ستحصل بشكل تلقائي على مبلغ إضافي بمبلغ 300 دولار أمريكي لكل أسبوع من هذه الأسابيع. سوف تحصل فقط على هذه الإعانة عن الأسابيع التي تتحصل خلالها على الأقل على مبلغ يعادل 1 دولارًا أمريكيًا ضمن نوع آخر من إعانات البطالة.
   
   
   

2. ماذا علي أن أفعل للحصول على المبلغ الإضافي بقيمة 300 دولار أمريكي كل أسبوع؟

   تحتاج أولا إلى أن تتقدم بطلب للحصول على إعانات البطالة سواء كانت إعانات عادية أو إعانات ضمن برنامج مساعدات البطالة في حالات الوباء (PUA). أجب عن اختبار الأهلية لدينا للتعرف على أي برنامج إعانات يمكنك التقدم له. وسوف تحصل فقط على مبلغ إضافي بقيمة 300 دولار أمريكي عن الأسابيع التي تكون فيها مؤهلا لبعض أنواع إعانات البطالة الأخرى. ويتضمن هذا إعانات البطالة العادية ومساعدات البطالة في حالات الوباء (PUA) وتعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC) وبرنامج Work Share ومساعدات العمل الحر والإعانات الممتدة وغيرها من الإعانات.

   وإذا كنت قد تقدمت بمطالبة بطالة أسبوعية وأنت مؤهل لإعانات خلال هذا الأسبوع، فلا تحتاج لفعل أي شيء حيث سنرسل إليك المبلغ الإضافي بقيمة 300 دولار أمريكي بشكل تلقائي عن كل أسبوع تكون فيه مؤهلا لتلقي هذا المبلغ.

3. أنا أنتظر تلقي إعاناتي الأسبوعية، متى يمكنني أن أتوقع رؤية المبلغ الإضافي بقية 300 دولار أمريكي في حسابي؟

   يمكن تستغرق عملية مراجعة طلب البطالة خاصتك ما لا يقل عن أربعة أسابيع، وما دمت تقدم مطالبات بشكل أسبوعي ووجد أنك مؤهلا، فسوف تحصل على إعانات عن جميع الأسابيع التي تكون مؤهلا خلالها. ويشتمل ذلك على المبلغ الإضافي بقيمة 300 دولار أمريكي كل أسبوع من إعانات التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء.

   
   

   سوف تحصل على الإعانات بمجرد معالجة مطالبتك عن أي أسابيع كنت فيها مؤهلاً لتلقي أي إعانات بطالة (أي تأمين عادي ضد البطالة أو مساعدات البطالة في حالات الوباء أو تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية). وإن كنت مؤهلاً لتلقي إعانات في الفترة بين 27 ديسمبر 2020 وحتى الأسبوع الذي ينتهي بيوم 4 سبتمبر 2021، فسوف تحصل على المبلغ الإضافي بقيمة 300 دولار أمريكي مقابل تلك الأسابيع وذلك بمجرد معالجة مطالبتك.
   

   
   

4. هل يمكنني الحصول علىم المبلغ الإضافي بقيمة 300 دولار أمريكي إذا كنت صاحب عمل حر أو عامل متعاقد أو عامل مؤقت؟

   نعم، يمكنك الحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء (PUA) إذا كنت مؤهلاً لذلك. وسنرسل إليك بشكل تلقائي المبلغ الإضافي بقيمة 300 دولار أمريكي عن كل أسبوع تحصل فيه على إعانات مساعدات البطالة في حالات الوباء في الفترة من 27 ديسمبر وحتى 4 سبتمبر 2021.

5. لماذا لا أحصل على مبلغ 300 دولار أمريكي بأكمله الخاص بالتعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC)؟

   يمثل المبلغ الإضافي بقيمة 300 دولار أمريكي الخاص بالتعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC) دخلا يخضع للضرائب. وفي حالة اختيارك استقطاع الضرائب الولائية و/أو الفيدرالية من إعانات البطالة خاصتك، فستُخصم تلك الضرائب من مبلغ الـ 300 دولار أمريكي قبل إرسالها إليك. وعلاوة على ذلك، فإذا كانت لديك أي التزامات بإعالة الأطفال، فإن تلك الأموال يجب اقتطاعها أيضا من مبلغ الـ 300 دولار أمريكي الإضافي الخاص بالتعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء قبل إرساله إليك.

   مثال:

   1) عندما تُقتطع الضرائب الولائية والفيدرالية من إعانات البطالة لديك، تصل قيمة الضريبة التي تستقطعها ولاية أوريغون نسبة 6% بينما تصل قيمة الضريبة الفيدرالية المستقطعة لنسبة 10%. ويمكنك أن تتوقع تخفيض قيمة مبلغ الـ 300 دولار أمريكي الخاص بالتعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء لنسبة إجمالية تصل إلى 16% ليتبقى لديك مبلغ 252 دولار أمريكي.
   2) عندما تُقتطع الضرائب الولائية فقط من إعانات البطالة لديك، فسيتم تخفيض مبلغ الـ 300 دولار أمريكي الخاص بالتعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء بنسبة تصل إلى 6% ليتبقى لديك مبلغ 282 دولار أمريكي.
   3) عندما تُقتطع الضرائب الفيدرالية فقط من إعانات البطالة لديك، فسيتم تخفيض مبلغ الـ 300 دولار أمريكي الخاص بالتعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء بنسبة تصل إلى 10% ليتبقى لديك مبلغ 270 دولار أمريكي.

   
   
   

6. لماذا لم احصل على كامل مبلغ الإعانات خاصتي؟

   إذا كنت مُدينًا بمال لإدارة التوظيف بولاية أوريغون نظرًا لأن لديك مدفوعات زائدة، فستُخفض إعاناتك الحالية لكي تدفع المبلغ المستحق. ويتضمن هذا المبلغ نسبة 100% من قيمة إعاناتك الأسبوعية وما يصل إلى نسبة 50% من قيمة المبلغ الأسبوعي الخاص بالتعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC) والذي يعادل 300 دولار أمريكي. وحينما يصبح رصيد المدفوعات الزائدة لديك بقيمة صفر، فسوف تتلقى كامل قيمة الإعانات مجددًا.

   
   مثال: إذا كان لديك مدفوعات زائدة بقيمة 1000 دولار أمريكي، وكانت قيمة مبلغ الإعانات الأسبوعي (WBA) خاصتك 200 دولار أمريكي في حين أن تتلقى مبلغًا بقيمة 300 دولار أمريكي خاص بالتعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC)،

   
   فعندما تُطالب بأسبوع من الإعانات، فسيتم استخدام كل من مبلغ الإعانات الأسبوعي الذي يعادل 200 دولار امريكي وكذلك المبلغ الخاص بالتعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء والذي يعادل 150 دولار أمريكي لرد المبلغ المستحق عليك، وسيبلغ أقصى مبلغ تتلقاه عن هذا الأسبوع 150 دولار أمريكي. وستُخفض قيمة الإعانات كل أسبوع حتى يصبح رصيد المدفوعات الزائدة صفر، وعقب ذلك، سوف تتلقى كامل قيمة الإعانات الأسبوعية خاصتك.

تعويض البطالة لأصحاب الدخل المختلط (MEUC)

1. ما تعويض البطالة لأصحاب الدخل المختلط (MEUC)؟

   تعويض البطالة لأصحاب الدخل المختلط هو برنامج جديد تم إطلاقه بموجب قانون المساعدات المستمرة (CAA)، ويزود هذا البرنامج "العمال ذوي الدخل المختلط" بإعانة إضافية تُعادل 100 دولار أمريكي. ويُقصد بمصطلح "العامل ذي الدخل المختلط" الشخص الذي يحصل دخل مُثبت في بيان الأجور والضرائب "W-2" بالإضافة إلى دخل من عمل حر.
   
   

2. من له أهلية الإنضمام إلى برنامج تعويض البطالة لأصحاب الدخل المختلط؟

   للتأهل للإنضمام إلى برنامج تعويض البطالة لأصحاب الدخل المختلط، يجب عليك إستيفاء الشروط التالية:

   • كسب ما لا يقل عن 5000 دولار أمريكي كدخل حر خلال أحدث سنة ضريبة قبل تقدمك بطلب للحصول على تعويض تأمين عادي ضد البطالة (UI).
     
     و
     

   • إرسال معلومات تظهر بيانات عملك الحر.

   في حالة تأهلك للإنضمام إلى برنامج تعويض البطالة لأصحاب الدخل المختلط وحصولك على مدفوعات لا تقل عن 1 دولار أمريكي في شكل إعانات تأمين ضد البطالة مقابل أي أسبوع، فحينئذ ستحصل على إعانة إضافية بقيمة 100 دولار أمريكي. هذه الإعانة التي تبلغ قيمتها 100 دولار أمريكي هي إعانة تُضاف إلى التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء.
   
   

3. متى سيجري تطبيق هذا البرنامج؟

   سيتطلب هذا البرنامج الجديد تحققًا من حالة التوظيف وبرامج حاسوبية واسعة النطاق وتدريبًا للموظفين. نحن نتوقع أن تُدفع هذه الإعانات خلال شهر مارس من عام 2021 وستُدفع بأثر رجعي خلال 13 مارس 2021.
   
   وسنقوم بتحديث هذه المعلومات حينما تتوافر لدينا مزيد من المعلومات.

PEUC

1. ما تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC)؟

   تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC) هو برنامج إعانات للأشخاص الذين استنفدوا معونات التأمين العادي ضد البطالة (UI)، وقد أنشئ هذا البرنامج في الأساس بموجب قانون المساعدة والإغاثة والأمن الاقتصادي في ضوء فيروس كورونا.

   تمكن خطة الإنقاذ الأمريكية (ARP) الشخص من تلقي إعانات تبلغ 53 أسبوعًا في المجمل من إعانات تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية أو حتى بلوغ الأسبوع الذي ينتهي بيوم 4 سبتمبر 2021.

2. هل أنا مؤهل للحصول على إعانات تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية؟

   1. إذا كان رصيد مطالبتك الحالية 0 دولار أمريكي أو إذا كان لديك مطالبة منتهية، فقد تكون مؤهلا للحصول على تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية. هناك طريقتان لتصبح مؤهلا لذلك:

   إذا كان رصيد مطالبتك العادية بقيمة 0 دولار أمريكي،

   الخيار 1:

   • • إذا لم تنتهي مطالبتك (إذا لم تصل إلى علامة بلوغها عامًا واحدً)، و
     • إذا لا تُتاح لك مطالبة عادية في ولاية أخرى أو في كندا أو من خلال برنامج فيدرالي آخر.

   الخيار 2:

   • إذا انتهت أخر مطالبة عادية صالحة لديك، وهذا يعني أنها وصلت لعلامة بلوغها عامًا واحدًا، و
   • إذا تقدمت بمطالبة جديدة للحصول على إعانات، وستتوقف إعاناتك إن لم تقدم مطالبة جديدة. واستنادًا إلى قواعد الأهلية الخاصة بتعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية، فسوف ندفع لك قيمة مطالبتك الجديدة أو مطالبة تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية. كل ما تحتاج إلى فعله هو أن تُقدم مطالبتك الجديدة وسوف ننجز ما تبقى من العمل.

   وفي هذه الحالة لا تُتاح لك أي مطالبة عادية في ولاية أوريغون أو في في كندا أو من خلال برنامج فيدرالي آخر.

3. كيف ومتي يمكنني التقدم بطلب للحصول على تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية؟

   لا يمكننا قبول طلبك للحصول على تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية إلا إذا استنفدت إعانات البطالة العادية أو ما لم تنتهي مطالبتك. هناك عدة طرق للتقدم للحصول على تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية كما يلي:

   • نظام المطالبات عبر الإنترنت ويمكن استخدامه في الحالات التالية:
     • إذا استنفدت إعانات البطالة العادية لديك.
     • إذا كان لمطالبتك رصيد يعادل صفرًا ولكن لم يمر عامًا كاملاً عليها.
     • إذا تقدمت بطلب أسبوعيًا باستخدام نظام المطالبات عبر الإنترنت.

   
   

   خاصية التحميل الآمن. إذا كانت مطالبتك للحصول على إعانات بطالة عادية قد انتهت بالفعل وكنت مؤهلا للحصول على تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية، فسوف نرسل إليك خطابًا يخطرك بكيفية ملء طلب تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية وكيفية إعادة بدء مطالبتك. يمكنك التقدم عن طريق ملء طلب بصيغة PDF مع استخدام خاصية التحميل الآمن لإرسال الطلب. لست بحاجة للانتظار حتى يصلك خطابنا لتقدم طلبًا للحصول على التعويض حيث يمكن العثور على نموذج الطلب الأسبوعي للحصول على تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية هنا.
   

   البريد. إذا كنت مؤهلا للحصول على تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية ولكن يتعذر عليك الوصول إلى الأنظمة لدينا عبر الإنترنت، فيمكنك إرسال طلبك عبر البريد. ويتاح تقديم الطلب من خلال نظام المطالبات عبر الإنترنت أو عن طريق الاتصال برقم الهاتف 503-947-1563 مع ترك رسالة يطلب فيها الشخص تقديم الطلب، ويمكن إرسال الطلبات المُكتملة إلى رقم الهاتف 866-345-1878. يرجى ملاحظة أنك لن تتلقى تأكيدًا بأننا قد استلمنا طلبك -وسوف تتلقى فقط تأكيدًا بإرسال الفاكس بنجاح.
   

   اتصل برقم 1-877-FILE-4-UI (1-877-345-3484) وسوف يساعدك أحد الموظفين في تقديم طلبك بأي لغة، واستعد لفترات انتظار طويلة.

   
   

   يمكنك مواصلة تقديم المطالبات أسبوعيًا على النحو المعتاد حيث ستجد خيارًا لتقديم المطالبات للحصول على تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية عند إرسال مطالبتك الأسبوعية سيكون رصيدك بقيمة 0 دولار أمريكي. وفي حالة تحديدك هذا الخيار، فسوف تنتقل بشكل تلقائي إلى برنامج تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية. تأكد من مواصلة تقديمك مطالبات للحصول على إعانات كل أسبوع.
   

4. ما المدة التي سيستغرقها تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية؟

   يمكن لأي شخص مؤهل تلقي ما يصل إلى 53 أسبوعًا كاملاً من إعانات تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية أو حتى بلوغ الأسبوع الذي ينتهي بيوم 4 سبتمبر 2021 وذلك عندما تنتهي تمديدات تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية. ويرد فيما يلي تحليل لعدد الأسابيع المسموح بها بموجب كل قانون للحصول على تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية:

   • بموجب خطة الإنقاذ الأمريكية، يمكنك الحصول على ما يصل إلى 18 أسبوعًا إضافيا من إعانات تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية في الفترة من 14 مارس وحتى 4 سبتمبر 2021.

   • بموجب قانون المساعدات المستمرة، يمكنك الحصول على ما يصل إلى 11 أسبوعًا إضافيا من إعانات تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية في الفترة من 27 ديسمبر 2020 وحتى 13 مارس 2021.

   • بموجب قانون المساعدة والإغاثة والأمن الاقتصادي في ضوء فيروس كورونا، يمكنك الحصول على ما يصل إلى 13 أسبوعًا من إعانات تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية في الفترة من 29 مارس وحتى 26 مارس ديسمبر 2020.

   
   لا زال يتوجب عليك تقديم مطالبة أسبوعية للحصول على إعانات كل أسبوع، تمامًا كما هو الحال عند الحصول على التأمين العادي ضد البطالة (UI).

5. ما قيمة ما سأحصل عليه من إعانات ضمن تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية؟

   إعانات برنامج تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية تكون بنفس قيمة المبلغ الأسبوعي مثل قيمة إعانة البطالة العادية.

   وإذا وصلت مطالبتك لعلامة بلوغها عامًا واحدًا فإنها تصبح منتهية، وحينئذ يتوجب عليك تقديم مطالبة جديدة للاستمرار في تلقي الإعانات، سيراجع الموظفون لدينا مطالبتك الجديدة مع مراعاة التوجيه الفيدرالي ليدفعون الإعانات بموجب مطالبة جديدة أو يدرجونك مجددًا ضمن تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية.
   
   

   وستحصل أيضا على إعانات إضافية خاصة بالتعويض الفيدرالي ضد البطالة بسبب الوباء بقيمة 300 دولار أمريكي مقابل جميع الأسابيع التي تكون فيها مستوفيًا للشروط في الفترة من 27 ديسمبر 2020 وحتى 4 مارس 2021 ما دمت تتلقى على الأقل 1 دولارًا أمريكيًا كإعانات خلال هذا الأسبوع.
   

   
   

6. لقد أخبرت بأن مطالبتي قد انتهت، ماذا أفعل الآن؟

   يجب عليك تقديم مطالبة جديدة للحصول على الإعانات. وإن لم تتقدم بمطالبة جديدة، فلن تتلقى أي إعانات إضافية. يُطلب منا مراجعة مطالبة التأمين العادي ضد البطالة خاصتك وإذا كان مبلغ الإعانات الأسبوعي الجديد (WBA) خاصتك يقل عن قيمة مبلغ الإعانات الأسبوعي السابق بمبلغ 25 دولار أمريكي على الأقل، فسوف تظل مدرجًا ضمن برنامج تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية حتى هذه اللحظة. أما إذا قل مبلغ الإعانات الأسبوعي عن مبلغ 24 دولار أمريكي، فسوف ندفع مطالبتك الجديدة

7. أنا أتلقى إعانات بطالة عادية، فهل يمكنني الحصول أيضا على إعانات تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية؟

   لا. يُتاح تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية للأشخاص الذين استنفدوا معونات التأمين العادي ضد البطالة (UI).

8. هل يمكنني الحصول على إعانات تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية مقابل الأسابيع التي انقضت بالفعل؟

   يُسمح لك بمعاملة مطالبة عويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية خاصتك بأثر رجعي مرة واحدة كل أسبوع. وفي حالة رغبتك في معاملة مطالبتك بأثر رجعي، يمكنك ملء نموذج اتصل بنا مع توضيح سبب عدم قدرتك على تقديم مطالبتك الأسبوعية في الوقت المُحدد.

   وفي حالة تقديم مطالبتك الأسبوعية في الوقت المُحدد، ولكن المطالبة لم تُدفع لأسباب تخرج عن إرادتك، فسوف تحصل على مدفوعات مقابل جميع الأسابيع التي كنت مؤهلا فيها. إذا لم تكن قد قدمت مطالبات أسبوعية في هذا الوقت، يرجى إرسالها مرفقة بطلب تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية خاصتك. لتقديم المطالبات عن الأسابيع الماضية، أكمل نموذج اتصل بنا أو الاتصال برقم 1-877-345-3484.

9. هل أنا مؤهل أيضا للحصول على مبلغ إضافي بقيمة 300 دولار أمريكي كل أسبوع وذلك في حالة حصولي على تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية؟

   إذا كنت مؤهلا للحصول على تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية، فإنك أيضا ستحصل على مبلغ إعانة أسبوعية إضافي بقيمة 300 دولار أمريكي، وتعرف هذا الإعانة باسم التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC).

   
   

   المبلغ الإضافي بقيمة 300 دولار أمريكي متاح فقط خلال الفترة من 27 ديسمبر 2020 وحتى الأسبوع الذي ينتهي يوم 4 مارس 2021، ولا تحتاج لفعل أي شيء إضافي للحصول على إعانة التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء. في حالة حصولك على إعانات تعويض بطالة في حالات الطوارئ الوبائية خلال أي أسبوع بهذه الفترة الزمنية، فسوف نرسل إليك مبلغ 300 دولار أمريكي في هذا الأسبوع.
   

   
   

   
   

10. ماذا إذا كان لدي أموال متبقية بمطالبة تعويض بطالة في حالات الطوارئ الوبائية خاصتي قبل يوم 27 ديسمبر 2020؟

    إذا كان لديك أموال متبقية بمطالبة تعويض بطالة في حالات الطوارئ الوبائية خاصتك، تابع تقديم المطالبات بشكل أسبوعي. قد لا تلاحظ وجود أي إنقطاع في الحصول على الإعانات وسيتم إضافة الـ 29 أسبوعًا الإضافي بشكل تلقائي إلى مطالبتك وذلك بمجرد تطبيقنا للتمديد الخاص بتعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية.

11. ماذا إذا تم نقلي إلى الإعانات الممتدة قبل يوم 27 ديسمبر 2020؟ هل لا زال بإمكاني الحصول على 11 أسبوعًا إضافيا من إعانات تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية؟

    1. لقد أوقفت وزارة العمل بالولايات المتحدة الإعانات الممتدة حتى يوم 20 فبراير 2021. إذا تلقيت مدفوعات إعانات ممتدة عن الأسبوع المنتهي بيوم 26 ديسمبر 2020، فإن ذلك يعني أنك استمريت في تلقي مدفوعات إعانات ممتدة حتى استُنفدت تلك الإعانات أو حتى يوم 20 فبراير، وفي هذا الوقت، فإنك قد بدأت بشكل تلقائي في تلقي 11 أسبوعًا إضافيا من إعانات تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية، وعندما تستنفذ تلك الإعانات، فإنك تتلقى 29 أسبوعًا إضافيًا من تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية.
12. ماذا إذا كان مبلغ الإعانة الأسبوعية الخاص بمساعدات البطالة في حالات الوباء أكبر من مبلغ الإعانة الأسبوعية الخاص بتعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية، هل يتوجب علي رد الفارق عند انتقالي إلى تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية؟

    لا، لن تحتاج إلى رد الفارق ولكنك ستحتاج إلى العودة إلى تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية بأقل مبلغ إعانات أسبوعي.

13. ماذا إذا استنفدت كل من تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية والإعانات المُمتدة وأنا أتقدم في الوقت الحالي بمطالبة للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء؟ هل لا زالت مؤهلا للحصول على الـ 11 أسبوعًا إضافيًا من تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبا

    نعم، إذا كنت استنفدت جميع الإعانات العادية والمُمتدة لديك وتطالب الآن بمساعدات البطالة في حالات الوباء، فسوف نعيدك إلى تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية قبل الأسبوع الذي ينتهي في يوم 23 يناير 2021 للمطالبة بالـ 29 أسبوعًا الإضافية من الإعانات المُمتدة.

    
    

    
    

14. ماذا إذا كنت قد استنفدت جميع الإعانات المتاحة؟

    إذا كنت قد استنفدت جميع الإعانات المتاحة لديك (وهو ما يعني أن مطالبتك تتضمن رصيدًا بقيمة صفر)، فأنك لا زلت مؤهلا للحصول على الـ 29 أسبوعًا إضافيا من إعانات تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية بموجب خطة الإنقاذ الأمريكية. ومع ذلك، فسيكون بوسعك فقط الحصول على إعاناتك بأثر رجعي لمدة أسبوع واحد لذا تأكد من مطالبتك بالإعانات كل أسبوع.

    
    

    
    

15. هل بوسعي اختيار الاحتفاظ بتعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية في حال تأهلي لمطالبة جديدة، ولكن مبلغ مطالبتي الأسبوعية الجديدة هو مبلغ أقل؟

    إذا كانت مطالبتك تنتهي بعد يوم 27 ديسمبر 2020 وأنت مؤهل لمطالبة بطالة عادية جديدة، ولكن مبلغ الإعانة الأسبوعية الجديدة (WBA) يقل على الأقل بمبلغ 25 دولارًا أمريكيًا عن قيمة مطالبة تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية خاصتك، فحينئذ قد يكون بوسعك الاحتفاظ بمطالبة تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية حتى يتم استنفاد تلك الإعانات، ولا يمثل ذلك اختيارًا ولكنه شيئًا يتوجب علينا فعله.

    • مثال 1: إذا كان مبلغ الإعانة الأسبوعية الخاصة بتعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية يعادل 225 دولار أمريكي وكان مبلغ الإعانة الأسبوعية الخاص بمطالبتك الجديدة يعادل 175 دولار أمريكي، فحينئذ يجب عليك البقاء في تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية حتى تُستنفد أموالك.
    • مثال 2: إذا كان مبلغ الإعانة الأسبوعية الخاصة يعادل 225 دولار أمريكي وكان مبلغ الإعانة الأسبوعية الخاص بمطالبتك الجديدة يعادل 201 دولار أمريكي، فحينئذ سيُدفع لك مبلغ الإعانة الأسبوعية الجديدة.

    وبعد تقديم مطالبتك الأسبوعية الجديدة، فإن كل ما تحتاجه هو متابعة تقديم المطالبات بشكل أسبوعي. وسوف نُخصص لك إعانات أسبوعية وفقًا لأي مثال ينطبق على موقفك.

    
    

    
    

16. إذا كانت لدي رواتب بولاية أخرى، هل يمكنني الحصول على التمديد في ولاية أوريغون عوضًا عن تقديم مطالبة بولاية أخرى؟

    تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية متاح فقط في حالة عدم أهليتك للحصول على مطالبة تأمين بطالة عادي في ولاية أوريغون أو ولاية أخرى. إذا كنت قد استنفدت مطالبة تأمين البطالة العادية خاصتك في ولاية أوريغون مع كونك مؤهلا لمطالبة تأمين بطالة عادية بولاية أخرى، فإنك لست مؤهلا للحصول على تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية، ويجب عليك تقديم مطالبة بالولاية الأخرى.

17. أنا لدى عمل حر ولست مؤهلاً لإعانات البطالة العادية، فهل أكون مؤهلًا لتعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية؟

    إذا لم تكن مؤهلاً لإعانات البطالة العادية، فأنك لست مؤهلاً أيضا لتعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية أما إذا كنت من ذوي العمل الحر أو عاملاً متعاقدًا أو عاملاً مؤقتًا أو كنت من العمال الآخرين غير المؤهلين لإعانات البطالة العادية، فقد تكون مؤهلاً للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء.
    
    
    
    
    

18. لقد استدعاني صاحب العمل للعودة إلى العمل، ولكني رفضت عرضه نظرًا لأحد الأسباب المتعلقة بالإصابة بفيروس كوفيد-19، فهل أنا مؤهل للحصول على إعانات تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية؟

    ربما يحدث ذلك. قد تكون مؤهلاً للحصول على تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية إذا رفضت عرض عمل لأحد الأسباب المتعلقة بالإصابة بفيروس كوفيد-19

19. لقد استدعاني صاحب العمل للعودة إلى العمل، ولكني رفضت عرضه نظرًا لأنني أكسب مزيدًا من المال في ظل البطالة، فهل لا يزال يمكنني الحصول على تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية؟

    لا. أنت لست مؤهلاً للحصول على تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية إذا رفضت عرض عمل مناسب نظرًا لأنك تكسب مزيدًا من المال في ظل البطالة.

20. مطالبتي لم تتضمن مجمل الـ 26 أسبوعًا من الإعانات، كم عدد أسابيع الإعانات التي سأحصل عليها في تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية؟

    يمكنك تلقي ما يصل إلى 53 أسبوعًا كاملاً من إعانات تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية أو حتى تنتهي التمديدات في الأسبوع الذي ينتهي بيوم 4 سبتمبر 2021.
    
    وقد أضافت خطة الإنقاذ الأمريكية 18 أسبوعًا من الإعانات إلى الـ 11 أسبوعًا إضافيًا والذي يوفرهم قانون المساعدات المستمرة، وقد وفر قانون المساعدة والإغاثة والأمن الاقتصادي في ضوء فيروس كورونا في الأساس 13 أسبوعًا من إعانات تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية.
    

21. ماذا يحدث عندما يستنفد تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية؟

    إذا استنفدت تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية ولم تكن مؤهلا للحصول على مطالبة عادية أو غيرها من التمديدات، فقد تكون مؤهلا للحصول على مساعدات البطالة في حالات الوباء.

    
    

    
    

22. هل يمكنني اختيار نوع التمديد أو البرنامج الذي أود استخدامه أولا؟

    لا. يجب دفع الإعانات العادية أولا قبل تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية، والذي يجب دفعه قبل أي تمديد آخر.
    
    السيناريو الوحيد الذي لا تنطبق فيه تلك الشروط هو عندما يتم إدراجك في الإعانات الممتدة (EB) قبل يوم 26 ديسمبر 2020. لمزيد من المعلومات حول هذا السيناريو، انقر هنا.

    
    

    
    

23. هل انتظر لأسبوع جديد خلال تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية؟

    لا. تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية لا يشمل أي أسبوع انتظار.
    

24. هل هناك أي متطلبات خاصة للحصول على تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية؟

    لا. إن جميع القوانين والقواعد بولاية أوريغون الخاصة بالأهلية للحصول على التأمين ضد البطالة تُنطبق بنفس الطريقة على تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية مثلما تنطبق على الإعانات العادية.
    
    

25. هل ينبغي علي الاستمرار في تقديم مطالبات بطالة أسبوعية؟

    إذا كنت تحصل في الوقت الحالي على إعانات بطالة، فاستمر في تقديم مطالبات بطالة أسبوعية عن كل أسبوع تتعطل فيه عن العمل. وإذا وجدنا أنك مؤهلاً للإعانات سواء كانت إعانات عادية أو ممتدة، فقد يكون بوسعنا تطبيق الأهلية للحصول على الإعانات على الأسابيع التي طالبت بها بالفعل.
    
    

26. حصلت على طلب تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية كجزء من مطالبتي الأسبوعية، ويفيد الطلب بأنني بحاجة لإرسال طلب عن طريق خاصية التحميل الآمن، ما تفسير ذلك؟

    إذا أفدت أنك عملت خارج الولاية، أو لصالح حكومة فيدرالية أو القوات المسلحة، فإننا نحتاج لمراجعة طلبك قبل ملء طلب تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية. واصل تقديم مطالباتك الأسبوعية حتى يمكننا تحديد ما إذا مؤهلا للحصول على تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية.
    
    
    
    
    

27. ماذا حدث لفترة التوقف التدريجي؟

    مددت خطة الإنقاذ الأمريكية تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية ليصل إلى 53 أسبوعًا من الإعانات وقلصت فترة التوقف التدريجي.

مشاركة العمل (Work Share)

1. ما هو برنامج Work Share ؟

   يقدم هذا البرنامج لأصحاب العمل البديل المناسب لتسريح القوة العاملة لديهم. يتيح لك الاحتفاظ بالموظفين المهرة خلال أوقات الشدة من خلال تقليص ساعات العمل. يحصل الموظفون المؤهلون الذين يتم تخفيض ساعات عملهم على جزء من إعانات التأمين ضد البطالة العادية الخاصة بهم لتعويض الأجور المفقودة.
   
   

   الحصول على مزيد من المعلومات حول برنامجنا Work Share . الاطلاع على بيان حقائق حول برنامجنا Work Share و الأسئلة التي يتكرر طرحها حولها برنامج Work Share. يوجد معلومات عبر الإنترنت حول برنامج Work Share وننصح بالبدء من هنا www.oregonworkshare.com مع معلومات حول التقديم. ازدادت شهرة هذا البرنامج وهو نوع من المطالبات المكثفة الخاصة بالعمالة.
   
   يوفر التشريع الفيدرالي سدادًا فيدراليًا كاملاً لإعانات برنامج Work Share عن الفترة من أواخر مارس حتى ديسمبر 2020؛ ونقوم بتعيين الموظفين لتلبية الطلب الهائل على هذا البرنامج. معلومات الاتصال لبرنامج Work Share:

   1. 1. المراسلة عبر البريد الإلكتروني: OED_WorkShare@oregon.gov​
      2. هاتف: (503)-947-1800
      3. الرقم المجاني: (800)-436-6191

   عادةً ، ستؤثر الإعانات المدفوعة بموجب خطة Work Share على معدل الضريبة على التأمين ضد البطالة المستقبلية لصاحب العمل مثلما ستؤثر أي إعانات تأمين ضد البطالة التقليدية، وعلى الرغم من ذلك، فبموجب التشريع الفيدرالي الأخير هناك إعانات إضافية لأصحاب العمل لاستخدام Work Share. يتم تعويض إعانات Work Share عن الفترة من 29 مارس حتى 26 ديسمبر 2020 من جانب الحكومة الفيدرالية، مما يعني أنها لن تؤثر على معدل الضريبة لصاحب العمل.

2. ما مقدار المبلغ الذي يمكن للموظفين الحصول عليه من خلال برنامج Work Share؟

   يعتمد مبلغ الإعانة الأسبوعية على دخل الموظف وعدد الساعات التي يتم تخفيضها من عمله. إذا تم تخفيض ساعات عمل الموظف بنسبة 20٪، فسيحصل على 20٪ من إعانات التأمين ضد البطالة التي كان سيحصل عليها إذا تم تسريحه. على سبيل المثال: إذا كان Jim يعمل عادة خمسة أيام في الأسبوع ويحقق دخلاً قدره 500 دولار، فسيعمل الآن أربعة أيام في الأسبوع ويكسب 400 دولار من صاحب عمله. إذا كان Jim مؤهلاً للحصول على 275 دولارًا أسبوعيًا في إعانات التأمين ضد البطالة، فسيحصل الآن على 400 دولارًا من الأجر من صاحب عمله و 55 دولارًا من إعانات Work Share عن الأسبوع الواحد (20٪ من إعاناته الأسبوعية التي تبلغ 275 دولارًا)، ليصبح المجموع 455 دولارًا. يمكن لموظفيك استخدام اداة تقدير الإعانة عبر الإنترنت لمعرفة مقدار ما يحق لهم الحصول عليه من خلال برنامج Work Share.

3. كيف يتم تمويل برنامج Work Share وهل سيؤثر ذلك على معدل الضريبة الخاص بي؟

   عادة ما يتم تمويل برنامج Work Share بنفس الطريقة التي يتم بها التأمين ضد البطالة التقليدي، من خلال ضرائب الرواتب التي يدفعها أصحاب العمل. الاستثناء الوحيد هو وجود بعض أصحاب العمل الحكوميين والقبليين والمنظمات غير الهادفة للربح الذين يمثلون "أصحاب العمل القائمين بالتعويض"، حيث يسددون للصندوق الاستئماني للتأمين ضد البطالة أي إعانات تدفع بدلاً منالضرائب.

   في الفترة بين 29 مارس 2020 و26 ديسمبر 2020 ، سيتم تمويل جميع إعانات برنامج Work Share فيدرالياً. ويشمل ذلك المدفوعات الإضافية التي يتم تلقيها بموجب تعويضات. أو . لن يتم تحميل أي إعانات مدفوعة من خلال هذه البرامج على أصحاب العمل الذين يدفعون الضرائب، حيث لن يتم احتسابها على عاتق أصحاب العمل القائمين بالتعويض.
   

4. هل سيتأهل موظفو Work Share للحصول على 600 دولار إضافية في الأسبوع؟ نعم.

   إذا كان الفرد مؤهلاً للحصول على إعانات برنامج Work Share، فسوف يتلقى دفعة أسبوعية منفصلة بقيمة 600 دولار في إطار برنامج (FPUC) (تدفع عن الفترة من 29 مارس حتى 25 يوليو 2020).

5. ما الذي يجب على الموظفين فعله أثناء المشاركة في برنامج Work Share؟

   يقوم الموظفون باستيفاء نموذج مطالبة أولية بسيط مكون من صفحتين. لا يُطلب من الموظفين البحث عن عمل أو تقديم شهادات أسبوعية أثناء الاشتراك بالبرنامج. إذا كان لدى الأفراد عمل آخر، يجب على صاحب المطالبة الإبلاغ عن أي أجور أو دخل إضافي يتحصل عليه من هذا العمل.

6. هل موظفو الشركة قادرون على الاستفادة من الإجازات مدفوعة الأجر مثل الإجازة المرضية أو إجازة العطلات إذا كانوا متغيبين للمرض أو يريدون قضاء يوم إجازة خارج المدينة؟

   يجب أن تظل قادرًا على العمل ومتاحًا له للتأهل للمشاركة في برنامج Work Share. إذا كان لديك عملاً متاحاً للموظف واختار عدم العمل لأي سبب من الأسباب، فلن يكون مؤهلاً للحصول على إعانات برنامج Work Share عن ذلك الأسبوع.

   استثناءات: إذا تغيب موظفوك عن العمل بسبب كوفيد-19، يُرجى إخطارنا بذلك؛ وسنقبل مطالباتهم الأسبوعية ولكننا سنحتاج إلى مراجعتها وفقًا لإرشادات التأمين ضد البطالة العادية، وليس بموجب برنامج Work Share. قد يؤثر دخل الشخص أيضًا على أهليته لإعانات الأسبوع.

   سؤال متكرر: هل يستطيع الموظفون لدى أخذ إجازة مدفوعة الأجر مثل إجازة مرضية أو إجازة عطلة إذا كانوا مرضى خارج العمل أو عند رغبتهم أخذ يوم إجازة للسفر خارج البلدة؟ - سؤال متكرر في WorkShare (لا يحتاج إلى ترجمة)

   تحديث: اعتبارًا من يوم 2 أغسطس 2020 وحتى 26 ديسمبر 2020، يجوز للموظف أخذ إجازة معتمدة ومُستحقة مع احتسابها كساعات عمل خلال الأسبوع، مثل أي إجازة تُأخذ لأسباب أخرى، بما في ذلك بسبب مرض الموظف، أو عند قيامع برعاية بشخص آخر مريض، أو عند تكليفه ضمن هيئة محلفين، أو لأسباب تتعلق بالإصابة بجائحة كوفيد-19)، ولا ينطبق هذا على الإجازة التي تُأخذ لأغراض التمتع بالعطلات.
   
   على سبيل المثال: إذا كان من المقرر أن يعمل الموظف 40 ساعة في الأسبوع ولكنه يحتاج إلى لتواجده خارج العمل طوال الأسبوع بسبب مرضه أو رعاية شخص مريض، فيجب عليه أخذ ما بين 24 إلى 32 ساعة من الإجازة المتراكمة لتلبية شرط تخفيض الساعات في Work Share. ولكن إذا أخذ الموظف أكثر من 32 ساعة أو أقل من 24 ساعة، فإنه لن يستوف شرط التخفيض في الساعات الذي يتراوح بين 20-40%.

إعادة استئناف العمليات

1. تتم إعادة فتح الأعمال الخاصة بي ما الذي أحتاج إلى فعله؟

   اتخذت الدولة إجراءات طارئة لإبطاء انتشار كوفيد-19، مما أدى إلى إغلاق العديد من الأعمال مؤقتاً. مع بدء استئناف المزيد من العمليات التجارية في ولاية أوريغون، قد تحدث ظروف لا يستطيع فيها العمال العمل أو لا يعودون إلى العمل، أو يُطلب منهم العودة إلى العمل وفقًا لجدول زمني متغير أو عدد ساعات محددة. إذا كنت على استعداد لإعادة فتح الأعمال، ولكن لا يمكنك إعادة جميع العاملين لديك مرة واحدة، يمكن لبرنامج Work Share مساعدتك في إعادة العمال بدوام جزئي.

2. لقد اتصلت بالموظفين للعودة مرة أخرى للعمل، ومع ذلك، اختار البعض عدم العودة لأنهم من الناحية المالية أفضل حالًا نتيجة تلقي إعانات البطالة. ماذا أفعل؟

   إذا لم يعد موظفك إلى العمل، ولم يكن ذلك لسبب مذكور أعلاه، يُرجى إخطارنا بذلك. لا يمكن لأصحاب العمل تحديد قرارات استحقاق إعانة البطالة للعمال.

3. لقد اتصلت بالموظفين للعودة إلى العمل ولكن البعض اختار عدم العودة لأنهم يخشون تعرضهم لمرض كوفيد-19 على الرغم من اتباع موقع العمل إرشادات الصحة العامة والاشتراطات الحكومية الحالية. ماذا أفعل؟

   طالما أن موقع العمل يمكنه الامتثال بإرشادات الصحة العامة وتوجيهات الحكومة، ولا تنطبق الظروف التي يمكن فيها للموظف المطالبة بالإعانات، يكون الموظفون بذلك قادرين على العمل ولم يعودوا مؤهلين للحصول على الإعانات.

4. ما هي المواقف التي يستطيع فيها الموظف الاستمرار في المطالبة بإعانات البطالة إذا لم يعد للعمل عندما يُطلب منه ذلك؟

   قد يظل الموظفون مؤهلين للحصول على إعانات البطالة إذا رفضوا عرض عمل مناسب لأسباب تتعلق بجائحة كوفيد-19 على النحو المحدد في قواعدنا المؤقتة. ما يزال الموظفون مؤهلين للحصول على إعانات البطالة إذا كانوا:

   أ. مصاب بمرض كوفيد-19.

   ب. مُحتمل تعرضه للإصابة بمرض كوفيد-19 وخضوعه لفترة عزل إلزامية.

   ج. البقاء في المنزل لرعاية أحد أفراد الأسرة، أو أي شخص آخر يعيشن معه أو من يقدم الرعاية لهم، أو الذين يعانون من كوفيد-19 أو يخضعون للحجر الإلزامي.

   د. عدم القدرة على العمل لأنه مضطر البقاء في المنزل لرعاية طفل بسبب إغلاق المدارس أو جهات تقديم رعاية الأطفال أو المرافق المماثلة بسبب جائحة كوفيد-19.

   هـ. مطلوب منه العمل بشكل يخالف قواعد الحجر الإلزامي وشروطه أو التوجيهات الحكومية.

   و. عدم القدرة على العمل لأنه قد تم نصحهم من قبل مقدم الرعاية الصحية الخاص بهم أو من خلال نصيحة صادرة عن مسؤولي الصحة العامة تقتضي العزل الذاتي بسبب احتمال التعرض لمرض كوفيد-19 أو انتشاره.

   هذا ونعلم أن بعض الأشخاص قد يكونون قادرين على الحصول على مزيد من الإعانات الأسبوعية بينما تكون الدفعات الإضافية بقيمة 600 دولار أمريكي أكثر مما يمكنهم كسبه أثناء العمل. ومع ذلك، فإن عدم العودة إلى العمل بسبب ذلك من شأنه أن يجعل الشخص غير مؤهل للحصول على إعانات ويمكن أن يُعرض نفسه بذلك لغرامات مالية وعقوبات أخرى. هذا النموذج عبر الإنترنت https://secure.emp.state.or.us/public/FraudIntake/ متاح للإبلاغ في حالة عدم عودة الموظفين إلى العمل عندما يُطلب منهم ذلك وليس بسبب أحد أسباب كوفيد-19.

5. اتصلت بالموظفين للعودة للعمل مرة أخرى ولكن بعضهم يرفضون لأن موقع العمل لا يمكنه اتباع إرشادات التباعد الاجتماعي الصادرة عن الحكومة أو مسؤولي الصحة العامة. هل يمكن للموظفين الاستمرار في تلقي إعانات البطالة؟

   إذا كان موقع العمل لا يمكنه اتباع إرشادات التباعد الاجتماعي الصادرة عن الحكومة أو مسؤولي الصحة العامة، يجوز للموظف الاستمرار في المطالبة بالإعانات كل أسبوع. القواعد والمعايير التي أصدرها الحاكم ليست موحدة على مستوى جميع أنواع الأعمال. إلى جانب الأوامر، تتضمن المعايير التوجيه الصادر عن هيئة الصحة في ولاية أوريغون.

6. لقد اتصلت بفريق العمل للعودة مرة أخرى للعمل، ومع ذلك، اختار البعض عدم العودة لأنهم خائفون. ماذا يجب أن أفعل؟

   تشرح قواعد الطوارئ مستوى المرونة الإضافية في كيفية تعريف إدارة التوظيف لمدى الجاهزية للعمل والبحث بنشاط عن العمل والقدرة على العمل. وترتبط التعريفات ارتباطًا وثيقًا بأسباب تتعلق بجائحة كوفيد-19 (مذكورة أعلاه). ومع ذلك، فإن القرب من الآخرين ليس سببًا ذا صلة بجائحة كوفيد-19.

   طالما أن مكان عملك يمكن فيه اتباع إرشادات التباعد الاجتماعي الصادرة عن مسؤولي الصحة العامة أو الحكومة، ولا يكون لدى الشخص سبب مرتبط بجائحة كوفيد-19 يبرر عدم العودة إلى العمل، فإنه بذلك يعتبر قادرًا على العمل. إن اختيار عدم العودة إلى العمل من شأنه أن يؤثر على أهلية الأفراد للاستفادة من استحقاقات إعانة البطالة. المصدر الذي نرجع إليه للحصول على إرشادات الحكومة أو مسؤولي الصحة العامة هو الموقع المعني بموارد أوريغون بشان كوفيد-19 الخاص بالحاكم unemployment.oregon.gov

الصندوق الاستئماني للتأمين ضد البطالة وضرائب الأجور

1. من الذين يتلقى الآن استحقاقات البطالة بعد أن كان لا يتلقاها عادة؟

   لا يتأهل الأشخاص الذين يعملون لحساب أنفسهم، والعاملون بعقد، وأصحاب الأجور المحدودة أو التاريخ الوظيفي عامة للحصول على الاستحقاقات المنتظمة للتأمين ضد البطالة، لكنهم يتأهلون للاستفادة من بعض البرامج المتعلقة بقانون "CARES" أو جائحة كوفيد. أما من كانوا لا يتلقون هذه الاستحقاقات عادة لكنهم أصبحوا يتلقونها الآن، فهم مثل أولئك الذين كانوا يعملون في وظائف تم الاستغناء عنها بسبب عمليات التسريح والإغلاق المرتبطة بكوفيد-19.

2. هل سيدفع أصحاب العمل استحقاقات البطالة لهؤلاء العاملين غير المنتظمين؟

   لا، عندما أقر الكونجرس قانون "CARES Act"، وضع برنامج إعانة البطالة بسبب الوباء (Pandemic Unemployment Assistance, PUA)، وتعهد بتمويله كاملاً لمساعدة من يعملون لحساب أنفسهم، والعاملين بعقد، وأصحاب الأجور المحدودة أو التاريخ الوظيفي. ومن البرامج الأخرى المرتبطة بقانون "CARES Act" وجائحة كوفيد، والتي وضعتها الحكومة الفيدرالية وتعهدت بتمويلها:

   • ● تعويضات البطالة في حالات الطوارئ (Pandemic Emergency Unemployment Compensation, PEUC): يقدم هذا البرنامج استحقاقات التأمين ضد البطالة لمدة تصل إلى 13 أسبوعًا وينتهي في 26 ديسمبر 2020.

   • ● الاستحقاقات الممتدة (Extended Benefits, EB): يقدم هذا البرنامج الاستحقاقات لمدة تتراوح ما بين 13 و20 أسبوعًا خلال فترة ارتفاع نسبة البطالة. يخضع برنامج "EB" لتمويل الحكومة الفيدرالية بالكامل له من 19 مارس إلى 26 ديسمبر 2020 وفقًا لقانون "CARES Act". وفي غير هذه الأوقات، سيقوم الصندوق الاستئماني للتأمين ضد البطالة بتمويل 50% من استحقاقات برنامج "EB".

   • ● التعويضات الفيدرالية للبطالة في حالات الوباء (Federal Pandemic Unemployment Compensation, FPUC): كان هذا البرنامج يقدم قبل انتهائه استحقاقات أسبوعية إضافية بقيمة 600 دولار لمن كانوا يتلقون استحقاقات البطالة من 29 مارس إلى 25 يوليو 2020.

   • حصة العمل (تعويضات قصيرة الأمد): يوفر هذا البرنامج للشركات بديلاً لعمليات تسريح العاملين؛ فهو يستخدم استحقاقات التأمين ضد البطالة لتمويل جزء من الأجور التي يدفعها أصحاب العمل ممن تعرضوا لتقليل أوقات العمل بسبب تراجع السوق أو ضغوط العمل الأخرى. تقوم الحكومة الفيدرالية، من 19 مارس إلى 26 ديسمبر 2020، بتعويض الولايات عن جميع ما دفعته من استحقاقات برنامج حصة العمل (Work Share). وفي غير هذه الأوقات، سيقوم الصندوق الاستئماني للتأمين ضد البطالة بتمويل استحقاقات برنامج "حصة العمل".

   • إعانة خسارة الأجور (Lost Wages Assistance, LWA): كان هذا البرنامج يقدم قبل انتهائه استحقاقات أسبوعية إضافية بقيمة 300 دولار لمن لا يعملون، أو يعملون بأجور منخفضة بسبب كوفيد-19 من 26 يوليو إلى 5 سبتمبر.
3. ماذا يحدث لضرائب الأجور التي يدفعها أصحاب العمل في أوريغون؟

   توضع ضرائب الأجور التي يدفعها أصحاب العمل بموجب قانون الدولة لضرائب البطالة (SUTA) في الصندوق الاستئماني للتأمين ضد البطالة لولاية أوريغون في وزارة الخزانة الأمريكية. ولا يتم استخدام هذه الأموال إلا لدفع استحقاقات التأمين ضد البطالة. صمم المشرعون في أوريغون نظامًا ضريبيًا للتأمين ضد البطالة بحيث يتوفر للصندوق الاستئماني احتياطي يكفي لتغطية 18 شهرًا من استحقاقات التأمين ضد البطالة في أثناء فترة الركود.

4. كيف يعمل النظام الضريبي الذي يموّل الصندوق الاستئماني للتأمين ضد البطالة؟

   يتميز الهيكل الضريبي في ولاية أوريغون بأنه ذاتي التوازن، ويتكون من جزأين رئيسيين. الجزء الأول هو التنقل بين ثمانية جداول ضريبية؛ فعندما يتغير الجدول الضريبي، ينتقل جميع أصحاب العمل إلى ذلك الجدول الضريبي.

   أما الجزء الثاني فيحدد طريقة تعيين المعدل الضريبي لصاحب العمل في حدود الجدول الضريبي. تعتمد معدلات الضرائب لكل صاحب عمل على "تصنيف الخبرة" أو نسبة الفائدة، مما يقيس في الأساس المعدل الذي تلقى به الموظفون استحقاقات التأمين ضد البطالة.

   عند تحديد معدلات الضرائب لعام 2021، فإن الفترة المستخدمة هي من 1 يوليو 2017 إلى 30 يونيو 2020. وتمثل الفترة التي شهدت جائحة كوفيد-19 من تلك الفترة 8% فقط. تخضع أغلب الاستحقاقات المدفوعة في ولاية أوريغون في أثناء فترة الركود هذه لتمويل فيدرالي، وهي لا تؤثر في تصنيف خبرة أصحاب العمل.

5. هل يدفع جميع أصحاب العمل المعدل الضريبي نفسه؟

   لا. تعتمد معدلات ضرائب صاحب العمل على "تصنيف الخبرة" الخاص به أو نسبة الفائدة.

   تتحدد نسبة الفائدة بقسمة استحقاقات التأمين ضد البطالة التي يتحملها صاحب العمل على الأجور الخاضعة للضريبة التي يدفعها صاحب العمل.

   وقد يكون المعدل الضريبي أعلى لأصحاب العمل الذين يتلقى العاملون لديهم نسبة أعلى من استحقاقات التأمين ضد البطالة مقارنة بالأجور الخاضعة للضريبة التي يدفعها أصحاب العمل.

   يندرج هذا في الصيغة القانونية التي يتطلب قانون ولاية أوريغون من إدارة التوظيف استخدامها لتحديد معدلات ضريبة الأجور التي يدفعها صاحب العمل للعام المقبل. يتطلب القانون الفيدرالي من جميع الولايات أن يدفع بعض أصحاب العمل ما لا يقل عن 5.4% من ضرائب التأمين ضد البطالة كل عام. لا يوجد في ولاية أوريغون سوى نسبة صغيرة من أصحاب العمل الذين يدفعون هذا المبلغ، ولا يدفع أصحاب العمل في أوريغون أبدًا أكثر من 5.4%. في 40 ولاية أخرى، قد يدفع أصحاب العمل أكثر من 5.4%، وهناك ولاية واحدة تدفع معدلاً بنسبة 18.55 كحد أقصى.

   كنا مضطرين لتسريح عدد كبير من العاملين بسبب كوفيد-19. هل سنواجه زيادة كبيرة في ضرائب الأجور بسبب الركود المتعلق بكوفيد-19؟

   أدى هذا الركود إلى قيام بعض الشركات بعمليات تسريح جماعية، ويشعر بعض أصحاب العمل بالقلق من زيادة ضرائب الأجور بشكل لا يمكنهم تحمله. على الرغم من أننا نشهد أعلى معدل بطالة في تاريخ ولاية أوريغون، إلا أننا نتوقع أن تنتقل أوريغون إلى الجدول الضريبي المتوسط للتأمين ضد البطالة – الجدول الرابع – لعام 2021. وهذا بفضل صيغة الصندوق الاستئماني التي خدمت أوريغون بشكل جيد على مدار الخمسة والأربعين عامًا الماضية. فقد حافظت على قدرة ولاية أوريغون على السداد، ووفرت تكاليف إضافية لأصحاب العمل في أوريغون، خلال فترة الركود الاقتصادي الكبير، وستواصل الوفاء بالتزاماتها خلال فترة الركود الحالية.

   بينما يؤثر هذا الركود بشكل كبير في أصحاب العمل حاليًا، إلا أن هناك سببين يدفعاننا لتوقع حدوث زيادة متواضعة في جدول ضريبة الأجور الخاص بولاية أوريغون. السبب الأول هو أن أصحاب العمل لا يتحملون تكاليف برامج الاستحقاقات التي تمولها الحكومة الفيدرالية. والسبب الثاني هو أن إدارة التوظيف تراجع ثلاثة أعوام من استحقاقات التأمين ضد البطالة من أجل تحديد معدلات ضريبة الأجور. وهذا يعني أن الركود الحالي لا يغطي سوى ثمانية في المئة من إجمالي الفترة الزمنية المستخدمة لتحديد معدل ضريبة أجورك لعام 2021.

   اقترضت 21 ولاية بالفعل ما مجموعه 38.4 مليار دولار اعتبارًا من 22 أكتوبر 2020. يجري تمرير مبلغ تكاليف الاقتراض لأصحاب العمل فيها، ومن المتوقع أن يستمر في الزيادة لبعض الوقت. لن يكون هذا هو الحال في ولاية أوريغون. في حين سيتكبد أصحاب العمل في الولايات الأخرى ضرائب إضافية على التأمين ضد البطالة وتكاليف أخرى، فقد ادخر أصحاب العمل في ولاية أوريغون 685 مليون دولار من ضرائب الأجور على مدى العقد الماضي من خلال أرباح فوائد الصندوق الاستئماني للتأمين ضد البطالة.

   ملاحظة: هذه المعدلات الضريبية أولية. سترسل إدارة التوظيف إلى كل صاحب عمل في 13 نوفمبر المعدل الضريبي الخاص به، وطريقة تقديم الالتماس في حال اعتراضه على المعدل. لا يجوز لأصحاب العمل التواصل معنا بشأن المعدلات الضريبية الخاصة بهم.

6. يعاني أصحاب العمل بالفعل من آثار جائحة كوفيد، فلماذا لا نؤجل زيادة ضريبة الأجور للعام المقبل؟

   تحتاج ولاية أوريغون إلى التأكد من أن الصندوق الاستئماني للتأمين ضد البطالة لديه احتياطي كافٍ لدفع استحقاقات التأمين ضد البطالة إذا كان التعافي من الركود الحالي بطيئًا. وسيتسبب تأجيل أي ارتفاع ذاتي التوازن للجدول الضريبي أو لمعدلات ضريبة صاحب العمل في نطاق الجدول نفسه، حتى لو لعام واحد، فيما يلي:

   • زيادة خطر تعسر الصندوق الاستئماني للتأمين ضد البطالة وعجزه عن الوفاء بالتزاماته
   • زيادة خطر ارتفاع ضرائب الأجور الفيدرالية بموجب القانون الفيدرالي لضرائب البطالة (Federal Unemployment Tax Act, FUTA).

   وقد يؤدي هذا إلى ارتفاع الجدول الضريبي في الأعوام المقبلة. إن السبب الرئيسي لنجاح الصندوق الاستئماني للتأمين ضد البطالة في ولاية أوريغون عامًا بعد عام هو أننا لا نتأخر في تمويله، كما أننا نلتزم بالصيغة التشريعية ذاتية التوازن والمصممة ببراعة.

7. لم يتعين أن يكون لدينا احتياطي؟ لم لا يمكننا الاقتراض مثل الولايات الأخرى؟

   إذا اضطررنا إلى اقتراض أموال لدفع استحقاقات التأمين ضد البطالة، فسيتعين على أصحاب العمل دفع تكاليف الاقتراض إلى جانب ضريبة الرواتب الخاصة بهم. تقلل الحكومة الفيدرالية الائتمان الضريبي للأجور بمقتضى قانون(FUTA, Federal Unemployment Tax Act) للولايات التي تحتاج إلى الاقتراض لدفع الاستحقاقات. ويزيد خفض الائتمان الضريبي للأجور كل عام عندما تعجز الولايات عن سداد تلك القروض بالكامل. على سبيل المثال، لا تزال بعض الولايات والمناطق تسدد قروضها الفيدرالية من فترة الركود الاقتصادي الكبير، ومن المحتمل أن تشهد تقليل الائتمان الضريبي بموجب قانون FUTA بنسبة 3.7% في عام 2020.

   وعندما يتوفر احتياطي في الصندوق الاستئماني للتأمين ضد البطالة في ولاية أوريغون، نتربح نحن من تلك الأموال. جمعت فوائد الصندوق الاستئماني ما يصل إلى 685 مليون دولار على مدار العشرة أعوام الماضية. وهذا يعني أن 20% من الزيادة التي حدثت في رصيد الصندوق الاستئماني للتأمين ضد البطالة خلال العشرة أعوام الماضية مصدرها الفوائد المكتسبة من الصندوق الاستئماني—وليس ضرائب الأجور التي يدفعها أصحاب العمل. مع وجود البرنامج الضريبي للأجور في أوريغون، تعين على أصحاب العمل دفع 80 سنتًا فقط على كل دولار مقابل الاستحقاقات التي يجري دفعها الآن. ونتيجة للنظام ذاتي التوازن لولاية أوريغون، كلما ارتفعت الفوائد المكتسبة، زاد احتمال أن يكون لدينا جدول ضريبي أدنى.

   تملك ولاية أوريغون صندوقًا استئمانيًا ناجحًا، لذلك لم يدفع أصحاب العمل فيها سوى 80 سنتًا على كل دولار مقابل الاستحقاقات المدفوعة. أما الولايات التي تقترض، فينتهي بها الحال لدفع أكثر من دولار مقابل كل دولار من الاستحقاقات المدفوعة.

8. أسمع أن الكثير من الصناديق الاستئمانية للولايات تتعسر وتعجز عن الوفاء بالتزاماتها. هل سيحدث هذا لولاية أوريغون؟

   نجا الصندوق الاستئماني للتأمين ضد البطالة في ولاية أوريغون من فترة الركود الاقتصادي الكبير دون أن ينخفض رصيده إلى ما تحت الصفر، على الرغم من أننا دفعنا أكبر قدر من استحقاقات التأمين ضد البطالة في تاريخ الولاية. وخلال الفترة نفسها، اقترضت 36 ولاية من الحكومة الفيدرالية لدفع استحقاقات التأمين ضد البطالة. واجهت تلك الولايات أيضًا رسوم الفائدة وخفض الائتمان الفيدرالي، مما نتج منه ارتفاع ضرائب الأجور والرسوم الإضافية على أصحاب العمل.

   في مارس 2020، قبل الركود الناتج من كوفيد-19، كان رصيد الصندوق الاستئماني للتأمين ضد البطالة في ولاية أوريغون 5.1 مليارات دولار. واعتبارًا من 21 أكتوبر، بلغ الاحتياطي لدينا 4.1 مليارات دولار. يطغى هذا الرصيد الإيجابي عند مقارنته بالولايات والمناطق الأخرى البالغ عددها 21 والتي اقترضت 38.1 مليار دولار من الحكومة الفيدرالية لدفع استحقاقات التأمين ضد البطالة*. لم تقترض أوريغون سنتًا واحدًا ولا نتوقع أن تفعل ذلك.

9. ما سبب نجاح الصندوق الاستئماني للتأمين ضد البطالة في ولاية أوريغون عند مقارنته بالولايات الأخرى التي لم ينجح فيها؟

   على الرغم من وجود متطلبات فيدرالية يتعين على جميع الولايات اتباعها فيما يتعلق بالصناديق الاستئمانية للتأمين ضد البطالة، إلا أن الولايات تتمتع ببعض المرونة في كيفية هيكلة ضرائبها. يعد الصندوق الاستئماني للتأمين ضد البطالة لدينا ناجحًا بسبب النظام المستخدم لتمويله. في عام 1975، عملت الهيئة التشريعية لولاية أوريغون مع الشركات واتحادات العاملين لإجراء إصلاحات كبرى ينتج منها نظام ضريبي ذاتي التوازن. ويمثل هذا النموذج قاعدة النظام المستخدم اليوم.

   وعند حدوث انتعاش اقتصادي، يرتفع الجدول الضريبي حتى نتمكن من تجديد الصندوق الاستئماني للتأمين ضد البطالة. وبمجرد أن يصبح لدينا احتياطي قوي، يبدأ الجدول الضريبي في النزول. سيتم تعديل المعدل الضريبي لكل صاحب عمل استنادًا إلى المعدل الذي يتلقى به موظفوهم استحقاقات التأمين ضد البطالة.

10. كيف تساعد استحقاقات التأمين ضد البطالة مجتمعنا المحلي؟

    بالإضافة إلى توفير الدعم المالي للعاملين الذين تم تسريحهم، يساعد الصندوق المجتمعات المحلية من خلال ضمان استمرار تدفق الأموال عبر الاقتصاد المحلي خلال فترات الانكماش الاقتصادي. وخلال الركود الحالي، دفع الصندوق الاستئماني للتأمين ضد البطالة في ولاية أوريغون 1.7 مليار دولار من الاستحقاقات المعتادة للتأمين ضد البطالة من إبريل إلى سبتمبر 2020. يبلغ هذا أكثر من ضعف الاستحقاقات المعتادة للتأمين ضد البطالة خلال أي ربعين تقويميين من فترة الركود الاقتصادي الكبير.

    ويمكن الاطلاع على المعدلات الضريبية الحالية هنا.​