Программа Закона о торговле

Федеральная программа оказания помощи при смене профессии (Trade Adjustment Assistance, TAA), созданная в соответствии с Законом о продлении срока действия Программы помощи при смене профессии от 2015 (Закон о торговле) предоставляет льготы и услуги имеющим на это право американским работникам, чьи рабочие места пострадали от негативного влияния внешней торговли.

На этой странице:

Важно

С 1 июля 2022 г. Министерство труда не принимает обращения по программе Trade Adjustment Assistance (TAA, Программа отраслевой адаптации), решения выносятся на основе уже имеющихся обращений. Срок действия закона, на основе которого действовала программа, истек. Подробнее о завершении этой программы можно узнать на сайте Department of Labor.

Если у вас есть вопросы или может быть право на выплаты и услуги, обратитесь в Central Trade Act Unit (Центральное управление по вопросам Закона о торговле), в отделение WorkSource Oregon (служба занятости в штате Орегон) или в любое отделение American Job Center (Центр занятости США).

Программа TAA предназначена для работников, потерявших работу или часть рабочих часов, на которых распространяется действие обращения, признанного соответствующим критериям. Вы можете проверить, было ли ваше увольнение признано соответствующим критериям в U.S. Department of Labor.

У вас может сохраняться право на выплаты и услуги по программе TAA для лиц, увольнение которых было признано соответствующим критериям до истечения срока действия закона. Вы можете соответствовать критериям, если до 1 июля 2022 г.:

  • вы были признаны работником, затронутым негативными факторами;
  • вы потеряли работу из-за внешней торговли;
  • ваши рабочие часы были сокращены из-за внешней торговли;
  • вам угрожала потеря работы из-за внешней торговли.

Если вы считаете, что у вас может быть право на помощь по программе TAA, обратитесь в Central Trade Act Unit, отделение WorkSource Oregon или любое отделение American Job Center.

Видео с обзором Закона о торговле представлены на английском, испанском, русском и вьетнамском языках. См. полный перечень видеоматериалов на YouTube.

Справочные брошюры по Закону о торговле имеются на английском, испанском, вьетнамском и русском языках.

Вопросы?

Вы можете связаться с Центральным офисом по Закону о торговле по адресу:

Central Trade Act Unit

Oregon Employment Department

875 Union St. NE #084

Salem, OR 97311

Телефон: 503-947-3096

Бесплатный звонок: 877-639-7700

Факс: 503-947-1676

Бесплатный факс: 855-851-0168

Эл. почта: taacentral@employ.oregon.gov

Телекс: 7-1-1