برنامه قانون تجارت

برنامه کمک به تنظیم تجارت فدرال (TAA) که تحت قانون مجوز مجدد کمک به تنظیم تجارت در سال 2015 (قانون تجارت) مقرر شده است، مزایا و خدماتی را برای کارگران واجد شرایط ایالات متحده ارائه می دهد که مشاغل آنها تحت تأثیر منفی تجارت خارجی قرار گرفته است.

در این صفحه:

مهم

از تاریخ 1 ژوئیه 2022، وزارت کار دیگر درخواست‌های TAA را قبول نمی‌کند و به درخواست‌های موجود هم رسیدگی نمی‌کند. قانونی که مجوز این برنامه را داده بود، دیگر اعتبار ندارد. برای کسب اطلاعات بیشتر در خصوص پایان این برنامه، به وب‌سایت وزارت کار مراجعه کنید.

چنانچه سؤالی دارید یا واجد شرایط دریافت مزایا و خدمات هستید، با واحد مرکزی قانون تجارت ، یک مرکز نیروی کار اورگان، یا هر یک از مراکز کاریابی آمریکایی تماس بگیرید.

طرح TAA برای کارگرانی است که شغلشان را از دست داده‌اند یا ساعات کاری‌شان کم شده و درخواست تأییدشده دارند. می‌توانید بررسی کنید که آیا اخراج شما از طرف دولت آمریکا تأیید شده است یا خیر وزارت کار.

همچنان ممکن است برای اخراج‌هایی که پیش از انقضای قانون تأیید شده‌اند، واجد شرایط دریافت مزایا و خدمات TAA باشید. شاید واجد شرایط باشید اگر قبل از 1 جولای 2022:

  • برگه تأیید گرفته باشید که نشان دهد جزو کارگران آسیب‌دیده هستید.
  • به‌خاطر تجارت خارجی بیکار شده باشید.
  • به‌خاطر تجارت خارجی ساعات کاریتان کم شده باشد.
  • بیکاری به خاطر تجارت خارجی تهدیدتان کرده باشد.

چنانچه فکر می‌کنید برای دریافت کمک TAA واجد شرایط هستید، با واحد مرکزی قانون تجارت، یک مرکز نیروی کار اورگان، یا هر یک از مراکز کاریابی آمریکایی تماس بگیرید.

ویدئوهای حاوی یک مروری کلی بر قانون تجارت به انگلیسی، اسپانیایی، ویتنامی و روسی در دسترس هستند. فهرست پخش کامل را در یوتیوب مشاهده کنید.

دفترچه‎های قانون تجارت به انگلیسی، اسپانیایی، ویتنامی و روسی در دسترس هستند.

سؤالی دارید؟

شما می‎توانید با واحد مرکزی قانون تجارت تماس بگیرید:

واحد مرکزی قانون تجارت

سازمان اشتغال اورگان

875 Union St. NE #084

Salem, OR 97311

تلفن: 5039473096

شماره تماس رایگان: 8776397700

نمابر: 5039471676

نمابر رایگان: 8558510168

ایمیل: taacentral@employ.oregon.gov

:TTY 7-1-1