የንግድ ህግ ፕሮግራም

The federal በ 2015 በንግድ ማስተካከያ እርዳታ ድጋሚ ፈቃድ ህግ (የንግድ ሕግ) የተቋቋመው የፌዴራል የንግድ ማስተካከያ እርዳታ (TAA) መርሃ ግብር በውጭ ንግድ ስራቸው ላይ አሉታዊ የሆነ ተጽዕኖ ለደረሰባቸው ብቁ የአሜሪካ ሰራተኞች ጥቅማጥቅሞችን እና አገልግሎቶችን ይሰጣል።

አስፈላጊ

ጁላይ 1፣ 2022 ላይ የሰራተኞች መምሪያ (Department of Labor) የTAA አቤቱታዎችን መቀበል እና በነባር አቤቱታዎች ላይ ውሳኔዎችን መስጠት አቁሟል። ፕሮግራሙን የፈቀደው ሕግ የአገልግሎት ጊዜው አብቅቷል። በሰራተኞች መምሪያ ድር ጣቢያ ላይ ስለፕሮግራሙ መጨረሻ ተጨማሪ ይወቁ።

ጥያቄዎች ካሉዎት ወይም ለጥቅማጥቅሞች እና አገልግሎቶች ብቁ ሊሆኑ የሚችሉ ከሆነ Central Trade Act UnitየWorkSource Oregon አድራሻን ወይም ማንኛውንም American Job Center አካባቢን ያነጋግሩ።

TAA ስራቸውን ላጡ ወይም የስራ ሰዓታት ቅነሳ ላጋጠማቸው እና የተረጋገጠ አቤቱታ አካል ለሆኑ ሰራተኞች ነው። ከሥራ መሰናብትዎ በአሜሪካ የተረጋገጠ መሆኑን ማረጋገጥ ይችላሉ። የተረጋገጠ ከሆነ ማጣራት ይችላሉ።

የሕጉ አገልግሎት ጊዜ ከማብቃቱ በፊት አሁንም ለተረጋገጡ ከስራ መሰናበቶች የሚሰጡ የTAA ጥቅማጥቅሞች እና አገልግሎቶች ብቁ ሊሆኑ ይችላሉ። ከጁላይ 1፣ 2022 በፊት የሚከተሉት ከሆኑ ብቁ ሊሆኑ ይችላሉ፦

  • እርስዎ መጥፎ ተጽዕኖ የደረሰበት ሰራተኛ እንደሆኑ ማረጋገጫ ተሰጥተዎታል።
  • በውጭ ንግድ ምክንያት ስራዎን አጥተዋል።
  • በውጭ ንግድ ምክንያት የእርስዎ የስራ ሰዓታት ተቀንሰዋል።
  • ከንግድ ጋር በተገናኘ የስራ ማጣት ስጋት ደርሶብዎታል።

ለTAA እርዳታ ብቁ እሆናለው ብለው ካሰቡ Central Trade Act UnitየWorkSource Oregon አድራሻ ወይም ማንኛውንም American Job Center አካባቢን ያነጋግሩ።

የንግድ ህግን ማጠቃለያ የሚያቀርቡ ቪዲዮዎች በእንግሊዝኛበስፓኒሽበሩሺያኛ፣ እና በቬትናምኛ ይገኛሉ። ሙሉውን የአጫዋች ዝርዝር በዩቲዩብ ይመልከቱ።

የንግድ ህግ መመሪያ መፅሃፍቶች በእንግሊዝኛበስፓኒሽበቬትናምኛ እና በሩሺያኛ ይገኛሉ።

ጥያቄዎች አሉዎት?

የማዕከላዊ የንግድ ህግ ክፍልን በዚህ አድራሻ ማግኘት ይችላሉ፦

ማዕከላዊ የንግድ ህግ ክፍል

የኦሪገን የቅጥር መምሪያ

875 Union St. NE #084

Salem, OR 97311

ስልክ፦ 503-947-3096

ከክፍያ ነፃ፦ 877-639-7700

ፋክስ፦ 503-947-1676

የፋክስ ከክፍያ ነፃ፦ 855-851-0168

ኢሜይል፦ taacentral@employ.oregon.gov

TTY፦ 7-1-1