¡Los beneficios del Desempleo ya están disponibles en Frances en Línea! Lo primero que deben hacer los clientes de UI con un reclamo activo es crear una cuenta de Frances en Línea en frances.oregon.gov. Después de crear una cuenta, pueden presentar sus reclamos semanales usando Frances en Línea. Conozca más sobre Frances en Línea en unemployment.oregon.gov/es/frances.

Programa de la Ley de Comercio

El programa federal de asistencia para el ajuste comercial (Trade Adjustment Assistance, TAA), establecido en virtud de la Ley de Reautorización de la Asistencia para el Ajuste Comercial de 2015 (Ley de Comercio), brinda beneficios y servicios a los trabajadores estadounidenses elegibles cuyos empleos se han visto afectados negativamente por el comercio exterior.

En todo el país, las comunidades rurales y urbanas se basan en industrias específicas. Cuando la competencia extranjera afecta a estas industrias, no son solo las personas, sino también las comunidades enteras las que sienten los efectos.

En Oregón y otros lugares, este programa federal ayuda a las personas que han perdido sus empleos debido a la competencia extranjera, por ejemplo, cuando las plantas de fabricación cierran después de que las empresas trasladaran sus operaciones al extranjero. El programa brinda a estos trabajadores suspendidos la oportunidad de obtener las competencias, las credenciales, los recursos y el apoyo necesarios para desarrollar nuevas carreras a largo plazo.

En esta página:

Los videos que ofrecen una descripción general de la Ley de Comercio están disponibles inglés, español, ruso y vietnamita. Consulte la lista de reproducción completa en YouTube.

Los manuales de la Ley de Comercio están disponibles en inglés, español, vietnamita y ruso.

¿Preguntas?

El horario de atención de la Unidad de Ley de Comercio Central es de 8 a. m. a 5 p. m. Puede ponerse en contacto con la Unidad de Ley de Comercio Central en:

Unidad de Ley de Comercio Central

Departamento de Empleo de Oregón

875 Union St. NE n.º 084

Salem, OR 97311

Teléfono: 503-947-3096

Línea gratuita: 877-639-7700

Fax: 503-947-1676

Línea gratuita de fax: 855-851-0168

Correo electrónico: taacentral@employ.oregon.gov

TTY: 7-1-1